Strangely Dark Disheveled Girl - Paper Mache Kisses translation in German

Strangely Dark Disheveled Girl

The gravity of this pain, it affects her soul
She amazes me while the stars fall, a spider crawls on her wall
Her heart had no key, her chronicles tattered old books
Zodiacal stars, no constellation could hold her now

Strangely dark, disheveled girl, Living in her ancient world
Tongue-tied relics and mythic kings scattered on the rocks as she's been lost
All of my personalities, she holds them one by one by one
With her wings she searched through the air, she was born out of time

The pen needs ink like I need you, and I was ready to die
She was born ready to die, I was the odd one out
Her black knight hair, like galaxies her skin so fair, I was shaking to the edge
Strangely dark, disheveled girl, living in her ancient world

Tongue-tied relics and mythic kings scattered on the rocks as she's been lost
All of my personalities, she holds them one by one by one
The old gods we're not supposed to speak of
Well it's my turn, she thought as she held out the pack of cards

Her heart had no key, her chronicles tattered books
Zodiac of stars, no constellation could hold her now
Strangely dark, disheveled girl, living in her ancient world
Tongue-tied relics and mythic kings scattered on the rocks as she's been lost

All of my personalities, she holds them one by one by one

Seltsam dunkles, zerzaustes Mädchen

Die Schwere dieses Schmerzes, sie beeinflusst ihre Seele
Sie erstaunt mich, während die Sterne fallen, eine Spinne kriecht an ihrer Wand
Ihr Herz hatte keinen Schlüssel, ihre Chroniken zerfledderte alte Bücher
Sternzeichen, keine Konstellation konnte sie jetzt halten

Seltsam dunkles, zerzaustes Mädchen, lebend in ihrer alten Welt
Zungengebundene Relikte und mythische Könige, verstreut auf den Felsen, da sie verloren war
All meine Persönlichkeiten, sie hält sie eine nach der anderen
Mit ihren Flügeln suchte sie durch die Luft, sie wurde außerhalb der Zeit geboren

Der Stift braucht Tinte, so wie ich dich brauche, und ich war bereit zu sterben
Sie war bereit zu sterben geboren, ich war der Sonderling
Ihr schwarzes Ritterhaar, wie Galaxien ihre helle Haut, ich zitterte bis zum Äußersten
Seltsam dunkles, zerzaustes Mädchen, lebend in ihrer alten Welt

Zungengebundene Relikte und mythische Könige, verstreut auf den Felsen, da sie verloren war
All meine Persönlichkeiten, sie hält sie eine nach der anderen
Die alten Götter, von denen wir nicht sprechen sollen
Nun bin ich dran, dachte sie, als sie das Kartenspiel hinhielt

Ihr Herz hatte keinen Schlüssel, ihre Chroniken zerfledderte Bücher
Sternzeichen, keine Konstellation konnte sie jetzt halten
Seltsam dunkles, zerzaustes Mädchen, lebend in ihrer alten Welt
Zungengebundene Relikte und mythische Könige, verstreut auf den Felsen, da sie verloren war

All meine Persönlichkeiten, sie hält sie eine nach der anderen