Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Tell Me a Story About You

Tell Me a Story About You

Tell me a story, anything you like
Something that mattered, something that changed your life
Were you the hero or a victim of chance
You own the story, yeah, life is a dance

Who will you decide to be
Someone that gives and bleeds
Someone who cares, someone who hates everything that they see
You are the captain, don't believe in fate

You are the master, so don't be late
Tell me a story about you, tell me what makes you sick
Tell me what gives you pleasure, and tell me what makes you sick
How many years have you been here

How many years will you stay
Will you treat others with kindness
Or will you hurt people every day
Tell me a story about you, tell me what makes you sick

Tell me what gives you pleasure, and tell me what makes you sick
How many years have you been here
How many years will you stay
Will you treat others with kindness

Or will you hurt people every day

Raconte-moi une histoire sur toi

Raconte-moi une histoire, n'importe laquelle
Quelque chose qui t'a touché, quelque chose qui a changé ta vie
Étais-tu l'héroïne ou victime du hasard
L'histoire t'appartient, oui, la vie est une danse

Qui vas-tu décider d'être
Quelqu'un qui donne et saigne
Quelqu'un qui se soucie, quelqu'un qui déteste tout ce qu'il voit
Tu es la capitaine, ne crois pas au destin

Tu es la maîtresse, alors ne sois pas en retard
Raconte-moi une histoire sur toi, dis-moi ce qui te rend malade
Dis-moi ce qui te fait plaisir, et dis-moi ce qui te rend malade
Depuis combien d'années es-tu ici

Pendant combien d'années resteras-tu
Traiteras-tu les autres avec gentillesse
Ou feras-tu du mal aux gens tous les jours
Raconte-moi une histoire sur toi, dis-moi ce qui te rend malade

Dis-moi ce qui te fait plaisir, et dis-moi ce qui te rend malade
Depuis combien d'années es-tu ici
Pendant combien d'années resteras-tu
Traiteras-tu les autres avec gentillesse

Ou feras-tu du mal aux gens tous les jours