Paper Mache Kisses - The Idea of Someone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paper Mache Kisses - The Idea of Someone




The Idea of Someone
L'idée de quelqu'un
Rain drops falling on my face
Des gouttes de pluie tombent sur mon visage
Holding you a soft embrace
Je te tiens dans une douce étreinte
What visions can I expect
Quelles visions puis-je attendre
From you I deeply respect
De toi que je respecte profondément
I am falling from a place
Je tombe d'un endroit
I am screaming out your name
Je crie ton nom
I am dreaming of what you'll be
Je rêve de ce que tu seras
I need control of everything
J'ai besoin de contrôler tout
When you're running away
Quand tu t'enfuis
On a perfect day
Par une journée parfaite
You think you know everything
Tu penses que tu sais tout
I thought this time I had it right
Je pensais que cette fois j'avais raison
Falling in love with the idea of someone
Tomber amoureuse de l'idée de quelqu'un
When you're flying away
Quand tu t'envoles
On a perfect day
Par une journée parfaite
You think you know everyone
Tu penses que tu connais tout le monde
I thought I had it right but I've been
Je pensais que j'avais raison, mais j'ai été
Falling in love with the idea of someone
Tomber amoureuse de l'idée de quelqu'un
Teardrops falling from the sky
Des larmes tombent du ciel
I ask you but you don't know why
Je te le demande, mais tu ne sais pas pourquoi
Things aren't always what they seem
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent
Mechanical world, magnetic dreams
Monde mécanique, rêves magnétiques
When you're running away
Quand tu t'enfuis
On a perfect day
Par une journée parfaite
You think you know everything
Tu penses que tu sais tout
I thought this time I had it right
Je pensais que cette fois j'avais raison
Falling in love with the idea of someone
Tomber amoureuse de l'idée de quelqu'un
When you're flying away
Quand tu t'envoles
On a perfect day
Par une journée parfaite
You think you know everyone
Tu penses que tu connais tout le monde
I thought I had it right but I've been
Je pensais que j'avais raison, mais j'ai été
Falling in love with the idea of someone
Tomber amoureuse de l'idée de quelqu'un
When you're running away
Quand tu t'enfuis
On a perfect day
Par une journée parfaite
You think you know everything
Tu penses que tu sais tout
I thought this time I had it right
Je pensais que cette fois j'avais raison
Falling in love with the idea of someone
Tomber amoureuse de l'idée de quelqu'un
When you're flying away
Quand tu t'envoles
On a perfect day
Par une journée parfaite
You think you know everyone
Tu penses que tu connais tout le monde
I thought I had it right but I've been
Je pensais que j'avais raison, mais j'ai été
Falling in love with the idea of someone
Tomber amoureuse de l'idée de quelqu'un





Writer(s): Charles Mottley


Attention! Feel free to leave feedback.