Lyrics and translation Paper Mache Kisses - The Meaning of It All

The Meaning of It All

I've been thinking, been wondering, been thinking
Been wondering what's the meaning of life
There's so much money, so many hungry
There's never been a balance at all
Throughout history it's always been the same thing

Rich control, families live forever
The poor survive, only then to die
Maybe love is the only answer
I've been searching, you've been waiting

Year after year for this love we've found
The clouds are lifting, the sun is shining
We've found the secret of this life
And the meaning of it all

Where are you? have you been looking in the wrong place
Are you heading the right direction
There's so much hate, stop adding to the problem
And try to find love in everything

I've been searching, you've been waiting
Year after year for this love we've found
The clouds are lifting, the sun is shining
We've found the secret of this life

And the meaning of it all

Le sens de tout cela

J'ai réfléchi, je me suis demandée, j'ai réfléchi
Je me suis demandée quel était le sens de la vie
Il y a tellement d'argent, tellement de gens affamés
Il n'y a jamais eu d'équilibre
Tout au long de l'histoire, c'est toujours la même chose

Les riches contrôlent, les familles vivent éternellement
Les pauvres survivent, juste pour mourir
Peut-être que l'amour est la seule réponse
Je cherchais, tu attendais

Année après année, pour cet amour que nous avons trouvé
Les nuages se dissipent, le soleil brille
Nous avons trouvé le secret de cette vie
Et le sens de tout cela

Où es-tu ? As-tu cherché au mauvais endroit ?
Est-ce que tu vas dans la bonne direction ?
Il y a tellement de haine, arrête d'ajouter au problème
Et essaie de trouver l'amour dans tout

Je cherchais, tu attendais
Année après année, pour cet amour que nous avons trouvé
Les nuages se dissipent, le soleil brille
Nous avons trouvé le secret de cette vie

Et le sens de tout cela