The Moon Has Lost Her Light - Paper Mache Kisses translation in German

The Moon Has Lost Her Light

Bright, bright light fills the sky
A dark, dark night, it goes on so far
Take me to where you feel alive
I just want to feel your joy inside

I'm racing to you, the sun says goodnight
The moon has lost all of her light
Spinning and turning, the saddled lights play
The planets, they line up this way

Wolves are all sleeping, no howling tonight
The moon has lost all of her light
Spinning and yearning, my heart is alight
A fire burns in the night

Breathe, breathe slow and say my name
Kiss, your sweet kiss, none of them all the same
I want to be near you, night and day
Your eyes light the sky, blue as sunrise

Let the sun rise
I'm racing to you, the sun says goodnight
The moon has lost all of her light
Spinning and turning, the saddled lights play

The planets, they line up this way
Wolves are all sleeping, no howling tonight
The moon has lost all of her light
Spinning and yearning, my heart is alight

A fire burns in the night
I'm racing to you, the sun says goodnight
The moon has lost all of her light
Spinning and turning, the saddled lights play

The planets, they line up this way
Wolves are all sleeping, no howling tonight
The moon has lost all of her light
Spinning and yearning, my heart is alight

A fire burns in the night

Der Mond hat sein Licht verloren

Helles, helles Licht erfüllt den Himmel
Eine dunkle, dunkle Nacht, sie dauert so lange an
Bring mich dorthin, wo du dich lebendig fühlst
Ich möchte nur deine Freude in mir spüren

Ich eile zu dir, die Sonne sagt gute Nacht
Der Mond hat all sein Licht verloren
Sich drehend und wendend, spielen die gesattelten Lichter
Die Planeten, sie reihen sich auf diese Weise auf

Wölfe schlafen alle, kein Heulen heute Nacht
Der Mond hat all sein Licht verloren
Sich drehend und sehnend, mein Herz ist entflammt
Ein Feuer brennt in der Nacht

Atme, atme langsam und sag meinen Namen
Küsse, deine süßen Küsse, keiner von ihnen ist gleich
Ich möchte dir nah sein, Tag und Nacht
Deine Augen erleuchten den Himmel, blau wie der Sonnenaufgang

Lass die Sonne aufgehen
Ich eile zu dir, die Sonne sagt gute Nacht
Der Mond hat all sein Licht verloren
Sich drehend und wendend, spielen die gesattelten Lichter

Die Planeten, sie reihen sich auf diese Weise auf
Wölfe schlafen alle, kein Heulen heute Nacht
Der Mond hat all sein Licht verloren
Sich drehend und sehnend, mein Herz ist entflammt

Ein Feuer brennt in der Nacht
Ich eile zu dir, die Sonne sagt gute Nacht
Der Mond hat all sein Licht verloren
Sich drehend und wendend, spielen die gesattelten Lichter

Die Planeten, sie reihen sich auf diese Weise auf
Wölfe schlafen alle, kein Heulen heute Nacht
Der Mond hat all sein Licht verloren
Sich drehend und sehnend, mein Herz ist entflammt

Ein Feuer brennt in der Nacht