The Moon Has Lost Her Light - Paper Mache Kisses translation in French

The Moon Has Lost Her Light

Bright, bright light fills the sky
A dark, dark night, it goes on so far
Take me to where you feel alive
I just want to feel your joy inside

I'm racing to you, the sun says goodnight
The moon has lost all of her light
Spinning and turning, the saddled lights play
The planets, they line up this way

Wolves are all sleeping, no howling tonight
The moon has lost all of her light
Spinning and yearning, my heart is alight
A fire burns in the night

Breathe, breathe slow and say my name
Kiss, your sweet kiss, none of them all the same
I want to be near you, night and day
Your eyes light the sky, blue as sunrise

Let the sun rise
I'm racing to you, the sun says goodnight
The moon has lost all of her light
Spinning and turning, the saddled lights play

The planets, they line up this way
Wolves are all sleeping, no howling tonight
The moon has lost all of her light
Spinning and yearning, my heart is alight

A fire burns in the night
I'm racing to you, the sun says goodnight
The moon has lost all of her light
Spinning and turning, the saddled lights play

The planets, they line up this way
Wolves are all sleeping, no howling tonight
The moon has lost all of her light
Spinning and yearning, my heart is alight

A fire burns in the night

La lune a perdu sa lumière

Une lumière vive, vive remplit le ciel
Une nuit sombre, sombre, elle s'étend si loin
Emmène-moi là où tu te sens vivant
Je veux juste ressentir ta joie en moi

Je cours vers toi, le soleil dit bonne nuit
La lune a perdu toute sa lumière
Tournant et tournant, les lumières sellées jouent
Les planètes, elles s'alignent de cette façon

Les loups dorment tous, pas de hurlements ce soir
La lune a perdu toute sa lumière
Tournant et aspirant, mon cœur est enflammé
Un feu brûle dans la nuit

Respire, respire lentement et dis mon nom
Embrasse-moi, ton doux baiser, aucun d'eux n'est pareil
Je veux être près de toi, jour et nuit
Tes yeux illuminent le ciel, bleus comme le lever du soleil

Laisse le soleil se lever
Je cours vers toi, le soleil dit bonne nuit
La lune a perdu toute sa lumière
Tournant et tournant, les lumières sellées jouent

Les planètes, elles s'alignent de cette façon
Les loups dorment tous, pas de hurlements ce soir
La lune a perdu toute sa lumière
Tournant et aspirant, mon cœur est enflammé

Un feu brûle dans la nuit
Je cours vers toi, le soleil dit bonne nuit
La lune a perdu toute sa lumière
Tournant et tournant, les lumières sellées jouent

Les planètes, elles s'alignent de cette façon
Les loups dorment tous, pas de hurlements ce soir
La lune a perdu toute sa lumière
Tournant et aspirant, mon cœur est enflammé

Un feu brûle dans la nuit