Lyrics and translation Paper Mache Kisses - The Turning of Time

The Turning of Time

The fire burned bright in the fading light
On autumn day I had so much to say
The years, they turn and turn
As the memories of my life burn

Time goes so slow
When there's nothing left to do
Time moves so fast
When I'm alone with you

Years fly right by
As the tears leave many lights
You know that I
I love all our times

The shadows grow taller far down the road
My eyes close tighter when the ghosts return
The spring's long gone, and the summer too
The autumn is here, and the winter's coming soon

Time goes so slow
When there's nothing left to do
Time moves so fast
When I'm alone with you

Years fly right by
As the tears leave many lights
You know that I
I love your blue eyes

Time goes so slow
When there's nothing left to do
Time moves so fast

When I'm alone with you
Years fly right by
As the tears leave many lights
You know that I

I love our times

Le Tournant du Temps

Le feu brûlait fort dans la lumière qui s'éteignait
En ce jour d'automne, j'avais tant de choses à dire
Les années, elles tournent et tournent
Alors que les souvenirs de ma vie brûlent

Le temps passe si lentement
Quand il ne reste plus rien à faire
Le temps file si vite
Quand je suis seule avec toi

Les années passent à toute vitesse
Alors que les larmes éteignent de nombreuses lumières
Tu sais que je
J'aime tous nos moments

Les ombres s'allongent plus loin sur la route
Mes yeux se ferment plus fort quand les fantômes reviennent
Le printemps est loin, et l'été aussi
L'automne est là, et l'hiver arrive bientôt

Le temps passe si lentement
Quand il ne reste plus rien à faire
Le temps file si vite
Quand je suis seule avec toi

Les années passent à toute vitesse
Alors que les larmes éteignent de nombreuses lumières
Tu sais que je
J'aime tes yeux bleus

Le temps passe si lentement
Quand il ne reste plus rien à faire
Le temps file si vite

Quand je suis seule avec toi
Les années passent à toute vitesse
Alors que les larmes éteignent de nombreuses lumières
Tu sais que je

J'aime nos moments