Lyrics and translation Paper Mache Kisses - When I'm With You

When I'm With You

Driving down this highway
On a beautiful spring day
There's no kids and there's no dogs
Just you and I, it's all good to say

Heading where I spend the day
In a small town to get away
There's no work and there's no stress
Just holding hands and loving today

When I'm with you, time moves quickly
When I leave you, I feel so lonely
When I'm near you, my heart beats quickly
When I kiss you, time moves so slowly

Plenty of sunshine today
All the winter clouds have gone away
There's no crowds and lots of room
To enjoy this little time with you

Love to see the sun in your eyes
Love to spend the day at your side
There's no rush and lots of time
Give me a kiss in the warm sunshine

When I'm with you, time moves quickly
When I leave you, I feel so lonely
When I'm near you, my heart beats quickly
When I kiss you, time moves so slowly

When I'm with you, time moves quickly
When I leave you, I feel so lonely
When I'm near you, my heart beats quickly
When I kiss you, time moves so slowly

Time moves so slowly
When I kiss you
When I hold you
Time moves so slowly

When I kiss you
When I hold you
Time moves so slowly

Quand je suis avec toi

Je roule sur cette autoroute
Par un beau jour de printemps
Il n'y a pas d'enfants et pas de chiens
Juste toi et moi, c'est bien de dire

Je me dirige là où je passe la journée
Dans une petite ville pour m'échapper
Il n'y a pas de travail et pas de stress
Juste se tenir la main et aimer aujourd'hui

Quand je suis avec toi, le temps passe vite
Quand je te quitte, je me sens si seule
Quand je suis près de toi, mon cœur bat vite
Quand je t'embrasse, le temps passe si lentement

Beaucoup de soleil aujourd'hui
Tous les nuages ​​d'hiver sont partis
Il n'y a pas de foule et beaucoup de place
Pour profiter de ce petit moment avec toi

J'aime voir le soleil dans tes yeux
J'aime passer la journée à tes côtés
Il n'y a pas de hâte et beaucoup de temps
Donne-moi un baiser sous le soleil chaud

Quand je suis avec toi, le temps passe vite
Quand je te quitte, je me sens si seule
Quand je suis près de toi, mon cœur bat vite
Quand je t'embrasse, le temps passe si lentement

Quand je suis avec toi, le temps passe vite
Quand je te quitte, je me sens si seule
Quand je suis près de toi, mon cœur bat vite
Quand je t'embrasse, le temps passe si lentement

Le temps passe si lentement
Quand je t'embrasse
Quand je te tiens dans mes bras
Le temps passe si lentement

Quand je t'embrasse
Quand je te tiens dans mes bras
Le temps passe si lentement