Paper Route EMPIRE feat. Young Dolph - Talking To My Scale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paper Route EMPIRE feat. Young Dolph - Talking To My Scale




Talking To My Scale
Je parle à ma balance
(We got all the beef) yeah
(On a toute la barbaque) ouais
Yeah, nigga, fuck everybody, fuck everything, nigga
Ouais, négro, on s'en fout de tout le monde, on s'en fout de tout, négro
Get money, nigga
Fais du fric, négro
Run that shit up, nigga
Amasses-en, négro
Run that shit all the way up, nigga
Amasses-en un max, négro
'Til you can't run it no motherfuckin' more, nigga
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus en amasser, putain de négro
All the way up, nigga (yeah)
Jusqu'en haut, négro (ouais)
Up-up, nigga, to the motherfuckin' ceiling, nigga, fuck niggas' bitches
Toujours plus haut, négro, jusqu'au putain de plafond, négro, baise les meufs de ces négros
Fuck these niggas, too, fuck 'em all
Baise ces négros aussi, baise-les tous
Yah mean? I mean this shit, for real, for real, nigga, straight up
Tu sais quoi ? Je suis sérieux, vraiment, vraiment, négro, c'est clair
Ayy (ayy, yeah)
Ayy (ayy, ouais)
If I sacrificed myself, will I go to Hell?
Si je me sacrifiais, est-ce que j'irais en Enfer ?
In my trap house countin' guala, talkin' to my scale
Dans ma planque, je compte les billets, je parle à ma balance
My jewelry box havin' more water than Wisconsin Dells
Ma boîte à bijoux a plus d'eau que les chutes du Wisconsin
Trap nigga, I count money better than I spell
Négro des rues, je compte mieux l'argent que je ne l'épelle
Came up from nothing, addicted to hustlin'
Je viens de rien, accro à la débrouille
Yeah, he my dawg, but nah, I don't trust him
Ouais, c'est mon pote, mais non, je ne lui fais pas confiance
She a bad bitch, but she know we just fuckin'
C'est une belle gosse, mais elle sait qu'on baise, c'est tout
She told me she love me, I told her, "You pluckin'"
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, je lui ai dit : "Tu me fais marcher"
(Cut that shit out, lil' mama) stop it
(Arrête ça, petite) arrête ça
This bitch deserve a gold medal the way she suck it
Cette salope mérite une médaille d'or pour la façon dont elle suce
Blue Louis V bucket, my chain too big to tuck it
Sac Louis V bleu, ma chaîne est trop grosse pour la cacher
My blunts the size of Biggie, spendin' paper like I'm Puffy
Mes joints sont de la taille de Biggie, je dépense du fric comme si j'étais Puffy
She fuck me, then she lucky
Elle me baise, alors elle a de la chance
Yeah, she got that super sloppy, I call that bitch yucky
Ouais, elle a ce truc super dégueulasse, j'appelle cette salope "crado"
Bitch, don't speak to me in public
Salope, ne me parle pas en public
Fast money, fast cars, I live for this shit
Argent facile, voitures rapides, je vis pour ça
My young nigga 'nem, man, they gon' kill for this shit
Mon jeune négro et les autres, mec, ils tueraient pour ça
Shakin' my head, Dolph, you just too real for this shit
Je secoue la tête, Dolph, t'es juste trop vrai pour ce monde
My first investment was a vacuum seal, then I got rich
Mon premier investissement a été une machine à emballer sous vide, puis je suis devenu riche
Mimo can get whatever from me 'cause he never switched
Mimo peut obtenir tout ce qu'il veut de moi parce qu'il n'a jamais changé
Jizzle was right there with me, man, we didn't have shit
Jizzle était avec moi, mec, on n'avait rien
Sleepy Cuz quick to tell me, "Fuck him, he a bitch"
Sleepy Cuz est toujours prêt à me dire : "Nique-le, c'est une salope"
Dog ass nigga off the leash, duckin' the pigs
Un négro teigneux, lâché dans la nature, à esquiver les flics
Went and found the plug, came back and told my nigga, "It's up"
J'ai trouvé le fournisseur, je suis revenu et j'ai dit à mon pote : "C'est parti"
We gon' ball forever and forever, straight out the mud
On va se la couler douce pour toujours et à jamais, on vient de la boue
Been through so much shit, so I fill my body up with drugs
J'ai traversé tellement de choses, alors je me remplis le corps de drogue
20 whips in front of the club, nigga, that's us
20 voitures devant la boîte, négro, c'est nous
I'm my own stylist, I spent millions on designers
Je suis mon propre styliste, j'ai dépensé des millions en créateurs
I got my own island, nigga, cast out and you can find me
J'ai ma propre île, négro, si tu es banni, tu peux me trouver là-bas
Got more jewelry than your jeweler, nigga, I spent millions on diamonds
J'ai plus de bijoux que ton bijoutier, négro, j'ai dépensé des millions en diamants
I put ice on everybody around me just to see 'em shinin'
J'ai mis des glaces à tous ceux qui m'entourent juste pour les voir briller
My spot got great customer service like Chick-fil-A
Mon spot offre un excellent service client, comme chez Chick-fil-A
Might take her to the hood, but I can't take her on a date
Je peux l'emmener dans le quartier, mais je ne peux pas l'emmener à un rendez-vous
Sleepwalkin' on that codeine, but I'm wide awake
Je suis somnambule à cause de la codéine, mais je suis bien réveillé
These niggas ain't fuckin' with me and I put that on Otto May
Ces négros ne me font pas peur et je le jure sur la tombe d'Otto May
Ain't nobody gave me shit, nigga, yah mean?
Personne ne m'a rien donné, négro, tu vois ?
I had to get out here and straighten this shit up, nigga, get this shit the hard way
J'ai me débrouiller et arranger les choses, négro, obtenir ce truc à la dure
Yah mean?
Tu vois ?
I had to figure this shit out, nigga, yah mean?
J'ai me débrouiller tout seul, négro, tu vois ?
Just me and my real niggas, yah mean?
Juste moi et mes vrais potes, tu vois ?
Nigga, you ain't eat off the floor with us
Négro, t'as pas mangé par terre avec nous
Nigga, you ain't eat out the garbage, lil' nigga, yah mean?
Négro, t'as pas mangé dans les poubelles, petit négro, tu vois ?
You wasn't there, nigga, you wasn't there with us, nigga
T'étais pas là, négro, t'étais pas avec nous, négro
We had to get it how we lived, nigga, I put this shit on Otto May
On a se débrouiller comme on pouvait, négro, je le jure sur la tombe d'Otto May
Nah, I ain't finished, nigga (yeah, yeah)
Non, j'ai pas fini, négro (ouais, ouais)
My office is a trap house in South Memphis, nigga (yeah, yeah)
Mon bureau, c'est une planque à South Memphis, négro (ouais, ouais)
Ridin' with a fully through the city, nigga (yeah, yeah)
Je roule avec un flingue chargé à travers la ville, négro (ouais, ouais)
I been sellin' bags by the 50, nigga (yeah, yeah)
J'ai vendu des sachets par 50, négro (ouais, ouais)
Pinky ring, it cost me 750, nigga (yeah, yeah)
Bague au petit doigt, ça m'a coûté 750, négro (ouais, ouais)
Pour a eight and drink it, I don't sip it, nigga (yeah, yeah)
Je me sers un verre de 8 et je le descends cul sec, je le sirote pas, négro (ouais, ouais)
Kickin' shit and smokin' off a Benton, nigga (ayy bruh)
Je défonce tout et je fume un Benton, négro (ouais mec)
You a grown man, stop all of that bitchin', nigga (damn)
T'es un adulte, arrête de te plaindre, négro (putain)
I go so hard, make 'em hate me (damn)
Je me donne tellement à fond qu'ils me détestent (putain)
My whole life a movie, HD (clear)
Ma vie entière est un film, en HD (clair)
Blue retro, blue AP (yeah)
Rolex bleu, Audemars Piguet bleue (ouais)
Too much ice, don't need AC (nah)
Trop de glace, pas besoin de clim (non)
Had to put out, the bitch tried to rape me
J'ai la virer, la salope a essayé de me violer
I wear water, I don't drink it, I drink lean (route)
Je porte de l'eau, je n'en bois pas, je bois de la lean (route)
I pour lean and grapefruit juice
Je mélange de la lean et du jus de pamplemousse
And rock blue diamonds, nah, these niggas ain't me
Et je porte des diamants bleus, non, ces négros ne sont pas moi
Sixties on the Double-R, look up at the stars (in the cloud)
Jantes de 20 pouces sur la Rolls, je regarde les étoiles (dans les nuages)
Smokin' Skittles and thankin' God, remember I used to starve (for real though)
Je fume des Skittles et je remercie Dieu, je me souviens du temps j'avais faim (c'est vrai)
Dope boy with dope boy dreams, never thought I'd make it this far (for real though)
Dealer avec des rêves de dealer, je n'aurais jamais cru aller aussi loin (c'est vrai)
14, I jumped out there, started swimming with the sharks
À 14 ans, j'ai sauté le pas, j'ai commencé à nager avec les requins
Gangbang, play some ball, go get a plug of raw (raw)
On fait la fête, on joue au basket, on va chercher un sachet de coke (coke)
I got the type of ice that it go crazy in the dark (dark)
J'ai le genre de glace qui rend fou dans le noir (noir)
You put your trust in a bitch, I put my trust in the mob (mob)
Tu fais confiance à une salope, moi je fais confiance à la mafia (mafia)
I got all type of shit parked in the garage
J'ai toutes sortes de trucs garés dans le garage
(Hey, hey)
(Hé, hé)
It's Dolph
C'est Dolph
Yeah
Ouais
If I sacrificed myself, will I go to Hell?
Si je me sacrifiais, est-ce que j'irais en Enfer ?
In my trap house countin' guala, talkin' to my scale
Dans ma planque, je compte les billets, je parle à ma balance
Yeah
Ouais





Writer(s): Adolph Thornton, Hayward Ivy


Attention! Feel free to leave feedback.