Paperboys - Introducing... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paperboys - Introducing...




Introducing...
Présentation...
I′n an addict in every sense of the word
Je suis accro à tous les sens du terme
And not to mention disturbed
Et sans parler de mon état perturbé
Don't need attention, need ma pension secured
Je n'ai pas besoin d'attention, j'ai besoin que ma pension soit sécurisée
But i′m benching a third, most ma comprehension is blurred
Mais je suis en train de faire un tiers, la plupart de ma compréhension est floue
Seek an intervention, spittin till ma henchmen are heard
Je cherche une intervention, je crache jusqu'à ce que mes sbires soient entendus
Let's get it over with, it's colder than shit,
Terminons-en, c'est plus froid que la merde,
Pose for flicks holding my dick
Pose pour des photos en tenant ma bite
Fuck it, had enough about to fold and split
Fous-moi la paix, j'en ai assez, je suis sur le point de me replier et de partir
Its a polartrip, i′m unimpressed, keep ma soul equipped
C'est un voyage polaire, je suis pas impressionné, garde mon âme équipée
Sail a stolen ship still i′m blessed, i've got a golden grip
Je navigue sur un navire volé, j'ai quand même de la chance, j'ai une bonne prise
Tryin to hold the chips, keep ma pockets fat,
J'essaie de tenir les jetons, de garder mes poches bien remplies,
Load ma tounge and cock back
Charge ma langue et recule
Viscious with a pretty face on top of that
Méchant avec une jolie frimousse en plus
Drifting into space, where′s the rockets at?
Je dérive dans l'espace, sont les fusées ?
Aliens are rocking tracks
Les extraterrestres balancent des sons
Find a laddyfriend and leave har stockings snapped
Trouve un copain et laisse ses collants déchirés
Slowly locking rap, labels droppin crap, lacking proper facts
Je bloque doucement le rap, les labels sortent de la merde, manquent de faits concrets
I'n sick of all these muthafucking copycats
J'en ai marre de tous ces putains de copieurs
Wanna stop and chat, i′ve gotta flow to knock 'em flat
J'ai envie de m'arrêter et de discuter, je dois rapper pour les mettre à plat
I′ss see you where you do your marihuana-shopping at
Je te vois tu fais tes achats de marijuana
Shit i ain't even at the top of ma game but still i'n properly trained
Merde, je ne suis même pas au sommet de mon jeu, mais je suis quand même bien entraîné
I cop a chain, let the monopoly regin
Je m'achète une chaîne, laisse le monopole régner
Ma prophecy pains, i know i′ll see the tropcial terrains
Ma prophétie me fait mal, je sais que je verrai les terrains tropicaux
Get some pocket-change, ain′t no time to stop and explain
Prends de la monnaie, pas le temps de s'arrêter et d'expliquer
It's not the same, it′s like everyone but us made it.
Ce n'est pas la même chose, c'est comme si tout le monde sauf nous l'avait fait.
Waited now i'm frustraded
J'ai attendu, maintenant je suis frustré
Hate it, underrated with ma trust faded
Je déteste ça, sous-estimé avec ma confiance qui s'estompe
Ma walls are dustplated, still the sun eclipse, and i be running lips
Mes murs sont poussiéreux, mais le soleil éclipse, et je fais tourner ma langue
Its for the moneyslips, this ain′t no funny shit
C'est pour les billets, ce n'est pas une blague
I come equipped so the sun occured,
Je suis équipé donc le soleil s'est produit,
Holler over drumming like a hummingbird
Criant par-dessus le tambour comme un colibri
Swallow and i'm gunning words
Avale et je mitraille les mots
Strumming nerds, split ′em with ma best shot
Je défonce les nerds, je les divise avec mon meilleur tir
The idiot who's working at the stress-shop, the critic with the guess-top
L'idiot qui travaille au magasin de stress, le critique avec le chapeau de devin
Thinking i was hot but guess not, looking at the rest flo
Pensant que j'étais chaud, mais apparemment pas, en regardant le reste flo






Attention! Feel free to leave feedback.