Lyrics and translation Paperboys - Lonesome Traveller

Lonesome Traveller

Yo every day of my life I've been traveling
Went here, went there, came back again
A little look at what's happening
I like to sit at the back having a laugh with friends
Packing a pen, some gin, and then some
Don't need a reason to spend my income
And to a degree we all share the symptoms
Coz we know it can end in an instant
Seeing how it goes. I'm looking out the window
With the eyes of the sinner and the little I know
Look for a beginning in the big cosmos
But my soul's got a big pothole, get it
I used to get my dope on credit
And some folks might say I'm so pathetic
But then again I think you over-edit
And man why? It's just a ride
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I've been a traveling on
Yo wherever I be I've come to realize
Somewhere deep inside me is whatever i need
Try to do better, try to feel erie
Try to put it together man, piece by piece
Just wanna breathe, feel my limbs move
Just wanna go somewhere, see what they're into
I feel like celebrating something that sings
Something sensible we all can drink to
Coz it's all waves and motion
And everywhere is just a place to go from
And everybody's just stars and dust
And a heartbeat a part that can harbor us
But I guess that we thought that was not enough
And only wished for the ports that were far as fuck
Tried the stars for luck and got lost in the darkness
Still though home's where the heart is
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I've been a traveling on
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I've been a traveling on
I travel across every time zone
Everywhere that I go I feel like home
But I know I'll be back to Oslo
Coz I know that I wont make it alone
Yo I never had a ride like this before
I've got the whole world spinning like a disco ball
And it's all so mystical
They've got a whole fist-full of love
But still they're miserable
Can't we all just get along? And settle for peaceful
You see the medicine's imbedded in people
And it's incredible. We're ever so see-through
You see what we all need to
Is take a little bit and make it just a little bit longer
See we're living in a miracle it's really much warmer
And it's silly shouldn't really let your miseries own ya
Man I'd rather be a traveling loner
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I've been a traveling on
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I've been a traveling on
I've been traveling
By my lonely
I'll keep traveling
Going homewards
I've been traveling
By my lonely
I'll keep traveling
Going homewards

Одинокий Путник

Эй, каждый день моей жизни я в пути,
Был там, был здесь, вернулся опять.
Взгляни, что происходит вокруг,
Я люблю сидеть сзади, смеяться с друзьями.
Захватить ручку, немного джина, и еще кое-что,
Мне не нужна причина, чтобы тратить свой доход.
И в какой-то мере мы все разделяем эти симптомы,
Потому что знаем, что всё может закончиться в мгновение ока.
Смотрю, как идут дела. Я смотрю в окно
Глазами грешника, и с тем малым, что я знаю,
Ищу начало в огромном космосе,
Но в моей душе зияет огромная дыра, понимаешь?
Раньше я брал наркотики в долг,
И некоторые могут сказать, что я жалок,
Но опять же, я думаю, ты слишком много редактируешь,
И зачем, приятель? Это всего лишь путешествие.
Я одинокий путник,
Я одинокий путник,
Что ж, я одинокий путник,
Я всё время в пути.
Эй, где бы я ни был, я пришел к осознанию,
Что где-то глубоко внутри меня есть всё, что мне нужно.
Стараюсь стать лучше, стараюсь чувствовать себя странно,
Пытаюсь собрать всё воедино, кусочек за кусочком.
Просто хочу дышать, чувствовать, как двигаются мои конечности,
Просто хочу куда-нибудь поехать, посмотреть, чем они занимаются.
Я хочу отпраздновать что-то, что поет,
Что-то разумное, за что мы все можем выпить.
Ведь всё это волны и движение,
И каждое место — это просто место, откуда можно уйти.
И все — всего лишь звезды и пыль,
И сердцебиение — это часть, которая может приютить нас.
Но я полагаю, мы думали, что этого недостаточно,
И мечтали только о портах, которые были чертовски далеки.
Испытывали удачу на звездах и терялись во тьме,
И всё же, дом там, где сердце.
Я одинокий путник,
Я одинокий путник,
Что ж, я одинокий путник,
Я всё время в пути.
Я одинокий путник,
Я одинокий путник,
Что ж, я одинокий путник,
Я всё время в пути.
Я путешествую через все часовые пояса,
Везде, где я бываю, я чувствую себя как дома.
Но я знаю, что вернусь в Осло,
Потому что знаю, что не справлюсь один.
Эй, у меня никогда не было такого путешествия раньше,
Весь мир вращается, как диско-шар,
И всё это так мистично.
У них полные пригоршни любви,
Но они всё еще несчастны.
Разве мы не можем просто ладить? И согласиться на мир,
Видишь ли, лекарство заложено в людях,
И это невероятно. Мы такие прозрачные.
Ты видишь, что нам всем нужно
Взять немного и сделать это чуть дольше.
Видишь ли, мы живем в чуде, здесь действительно намного теплее,
И это глупо, не стоит позволять своим невзгодам владеть тобой.
Я лучше буду путешествующим одиночкой.
Я одинокий путник,
Я одинокий путник,
Что ж, я одинокий путник,
Я всё время в пути.
Я одинокий путник,
Я одинокий путник,
Что ж, я одинокий путник,
Я всё время в пути.
Я путешествую,
В своем одиночестве,
Я буду продолжать путешествовать,
Возвращаясь домой.
Я путешествую,
В своем одиночестве,
Я буду продолжать путешествовать,
Возвращаясь домой.