Lyrics and translation Paperboys - Ra Ra

Ra Ra

'Girl it looks to me like you that -ra ra-
shake it close to me and freakin holla
It's how its supposed to be
let me take you home and maybe we can play'
All right baby
I admit it I'm impressed
by the way that you giggle and how you dress
got me lost in your wiggle I'm feeling blessed
I'm scheming a little less coz being with you is easy
believe me
I'll loose all those demons if you just need me
tell me you'll be my sweetie
tell me I'm doing alright
tell me you're that beautiful being I'll be doing tonight
tell me we can bond and I got you from here on
just let me make a couple more songs and we'll be airbourne
tell me you're headstrong
Tell me your dreams
the many things
all you need
all the relevant scenes
coz it seems we'll make a hell of a team
so let's ride
et's slide just you and I
come on
chorus
From the moment you came I've been checking your outline
I'm upping my game
coz girl you're just so fine
now how'd i do it?
n break the spot with you
huh cutie? I've noticed those eyes are damn near dangerous
the moment is now for us to take it
to a level
one that's mellow
don't change a thing at all girl
I'm loving it
Look I've been meaning to call ya
coz it seems I can't ignore ya
I'm all yours
you put my reasons back into order
I can't afford to leave you alone you're my water
the one I want
the one i carry home to my quarters
couldn't have been purer
your aura's bright
and if you like I got what you looking for tonight
it's more than right
I'm sick of these types with all that -bla bla-
that bullshit but not you coz you're that -ra ra-
I sit alone -I got you up in my dome- and I'm prone to be loosing it
and doing something wrong
coz I think about how you and me roam seeing things
start living out these fucking feelings seeing (...)
every evening relaxing
feeling satisfaction
and freaking by the sea when it's time for some action
damn right I'm asking
you wanna be down?
well alright
then come along with me now let's go
'So come on baby girl let's ride
we can keep it tight
we can keep it going all night
we can keep this thing allright
we can keep it moving
so tell me girl are you in?'

Ra Ra

'Ma chérie, j'ai l'impression que tu -ra ra-
bouge ton corps près de moi et crie fort
C'est comme ça que ça devrait être
laisse-moi t'emmener chez moi et peut-être qu'on pourra jouer'
D'accord, ma belle
Je l'avoue, je suis impressionné
par ta façon de rire et de t'habiller
Je suis perdu dans tes mouvements, je me sens béni
Je suis moins obsédé par les schémas parce qu'être avec toi est facile
crois-moi
Je perdrai tous ces démons si tu as juste besoin de moi
Dis-moi que tu seras mon amour
Dis-moi que je fais bien
Dis-moi que tu es cet être magnifique que je serai ce soir
Dis-moi que nous pouvons nous lier et que je t'aurai à partir d'aujourd'hui
Laisse-moi juste faire quelques chansons de plus et nous serons en l'air
Dis-moi que tu es têtue
Dis-moi tes rêves
les nombreuses choses
tout ce dont tu as besoin
toutes les scènes pertinentes
car il semble que nous allons faire une équipe formidable
Alors, partons
glissons, juste toi et moi
allez
refrain
Depuis ton arrivée, je n'ai cessé d'examiner ta silhouette
J'élève mon jeu
parce que ma chérie, tu es tellement belle
comment ai-je fait ?
et briser l'endroit avec toi
hein, ma beauté ? J'ai remarqué que ces yeux sont presque dangereux
le moment est venu pour nous de le prendre
à un niveau
qui est doux
ne change rien du tout ma chérie
J'adore ça
Écoute, j'avais l'intention de t'appeler
parce qu'il semble que je ne peux pas t'ignorer
Je suis tout à toi
tu as remis mes raisons dans l'ordre
Je ne peux pas me permettre de te laisser seule, tu es mon eau
celle que je veux
celle que j'emmène chez moi dans mes quartiers
n'aurait pas pu être plus pure
ton aura est brillante
et si tu veux, j'ai ce que tu cherches ce soir
c'est plus que juste
Je suis malade de ces types avec tout ce -bla bla-
ces conneries, mais pas toi, parce que tu es ce -ra ra-
Je suis assis seul -je t'ai dans mon esprit- et je suis enclin à perdre le contrôle
et à faire quelque chose de mal
parce que je pense à la façon dont toi et moi errons en regardant les choses
commencer à vivre ces putains de sentiments en regardant (...)
tous les soirs, en se relaxant
en ressentant la satisfaction
et en s'amusant près de la mer quand le moment est venu d'agir
bon sang, oui, je demande
tu veux être là ?
d'accord
alors viens avec moi maintenant, allons-y
'Alors viens, ma chérie, faisons un tour
nous pouvons rester serrés
nous pouvons continuer toute la nuit
nous pouvons garder ça bien
nous pouvons continuer à bouger
alors dis-moi, ma chérie, es-tu dedans ?'