Paperboys - What You Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paperboys - What You Need




What You Need
Ce dont tu as besoin
"Yo its on
"Yo, c'est parti
Ima put it together in ma hooded sean john sweater
Je vais mettre tout ça en place avec mon sweat à capuche Sean John
So full of footageI bomb better
Tellement rempli d'images, je bombarde mieux
Don juan with some strong feathers
Don Juan avec des plumes fortes
Flying from storms to warm weather
Volant des tempêtes vers un temps chaud
And my long johns are gone its all pleasure
Et mes caleçons longs sont partis, tout est plaisir
Im an umbrella just trying to keep the rain away
Je suis un parapluie qui essaie juste de tenir la pluie loin
My training day ended with ovations
Ma journée d'entraînement s'est terminée par des ovations
Fuck what haters say
Fous ce que les haineux disent
Im made to play and I stay where gladiators lay
Je suis fait pour jouer et je reste les gladiateurs se couchent
I stay babyfaced
Je reste avec un visage de bébé
Stay debated while you fade to grey
Reste débattu tandis que tu fonces vers le gris
I made em say -hey- this muthafucka knows what he′s doing
Je les ai fait dire -hé- ce connard sait ce qu'il fait
See ive created and ive rose from the ruins
Tu vois, j'ai créé et j'ai émergé des ruines
Keeping soldiers influenced by dropping hot shit
Gardant les soldats influencés en lâchant des trucs brûlants
Face it im toxic my palm's clutching bombs in your cockpit
Fais face, je suis toxique, ma paume serre des bombes dans ton cockpit
So when its on bring your chopsticks
Alors quand c'est parti, apporte tes baguettes
Pick up the bits and pieces
Ramasse les morceaux
Coming for your chips and your visas
Je viens pour tes jetons et tes visas
Flip the meter
Retourne le compteur
Stick to the script a real leader Hail cesar I can picture this shit,
Reste fidèle au script, un vrai leader, Hail Caesar, je peux imaginer cette merde,
Real fever
Vraie fièvre
′Listen up and follow the flow
′Écoute et suis le flux
We've risen up to follow the dough
On s'est levés pour suivre le blé
That's how im living, but y′ll don′t now
C'est comme ça que je vis, mais tu ne le sais pas
Im what you need
Je suis ce dont tu as besoin
We don't care what you call it
On s'en fiche de ce que tu appelles ça
It′s a ball we can all afford (oslo, we've got you on it)
C'est une balle qu'on peut tous se permettre (Oslo, on est dessus)
I′m what you need'
Je suis ce dont tu as besoin'
Everybody get up
Tout le monde se lève
And holler if you hear me
Et crie si tu m'entends
There′s nothing but bottles here
Il n'y a que des bouteilles ici
So give em a swallow and share fairly
Alors donne-leur une gorgée et partage équitablement
I solemly swear to care
Je jure solennellement de prendre soin
Clearly im out of the bottom this year
Clairement, je suis sorti du fond cette année
And properly prepared
Et correctement préparé
Living carefree
Vivant sans soucis
With barefeet up in the studio
Avec les pieds nus dans le studio
See me puto rubio
Vois-moi, puto rubio
Shining like a movie
Brillant comme un film
Future's beautiful
L'avenir est beau
Coz who you know quite like me?
Parce que qui tu connais comme moi ?
That's pretty unlikely
C'est plutôt improbable
See im tight like the stripes on ma nike′s (I see)
Tu vois, je suis serré comme les rayures sur mes Nike (je vois)
Incredible im on a level with nothing better to do
Incroyable, je suis à un niveau je n'ai rien de mieux à faire
Than getting ahead of you
Que de te devancer
Getting ready to
Se préparer à
Steady spew
Régurgiter en continu
Letting em know now
Leur faire savoir maintenant
Knuckle up and go rounds
Serrez les poings et enchaînez les rounds
So listen up fuckers this is profound
Alors écoutez les connards, c'est profond
Slowdown a little bit
Ralentis un peu
I guess yall don′t get it coz yall are idiots
Je suppose que vous ne comprenez pas parce que vous êtes des idiots
Professional critcs, im gon spit at it ('.)
Critiques professionnels, je vais cracher dessus ('.)
Fucking illiterates can get the balls
Les analphabètes peuvent aller se faire foutre
No reason to get involved
Pas de raison de s'impliquer
Cant please em all
Impossible de plaire à tout le monde
Fuck yall
Foutez-vous en l'air
I′m pretty sure that I told em before
Je suis sûr de leur avoir déjà dit
But now i guess I've got to tell em again
Mais maintenant, je suppose que je dois leur dire à nouveau
You know its over when the double A flow
Tu sais que c'est fini quand le flow double A
Because aint nobody better than them
Parce qu'il n'y a personne de mieux qu'eux
Aint no need to flatter this bastard
Pas besoin de flatter ce bâtard
Im the shit
Je suis la merde
Spit battery acid
Crache de l'acide de batterie
Picture it
Imagine
Ma scriptures had to be crafted
Mes écritures ont être façonnées
I flipped and now they′re flabbergasted
Je me suis retourné et maintenant ils sont sidérés
Cos I hit like astrix
Parce que je frappe comme Astrix
A master
Un maître
Getting his ass licked
Se faire lécher le cul
Equipped with a bag of classics
Équipé d'un sac de classiques
While yall are still stuck with the fits
Pendant que vous êtes toujours bloqués avec les costumes
I'll be passing traffic
Je vais dépasser la circulation
With nasty habits I attack the cut
Avec des habitudes dégoûtantes, j'attaque la coupe
And plus I flow like the aquaduct
Et en plus, je coule comme l'aqueduc
So back the fuck up
Alors recule putain.





Writer(s): PETER TIMOTHY WEBB, VINCENT VAGABOND, PATRIK JAN COLLEN


Attention! Feel free to leave feedback.