Lyrics and translation Papercuts - Afterlife Blues

Afterlife Blues

Pilgrims lost in the cold north-east,
Winter's upon us, soon the grass will freeze
Rabid wolves pounding hooves pure white snow
The kingdom of heaven calls time to go

Sometimes I feel
Lost in the wilderness
Praying for bliss
Waiting on the afterlife

Visions creep in through the cold
The sun shines down its light in a green meadow
Pilgrims lost in the pure white snow,
The kingdom of heaven calls time to go

Sometimes I feel
Lost in the wilderness
Praying for bliss
Waiting on the afterlife

Après-vie blues

Des pèlerins perdus dans le froid nord-est,
L'hiver est arrivé, bientôt l'herbe gèlera
Des loups enragés frappent des sabots, neige blanche pure
Le royaume des cieux appelle le temps de partir

Parfois je me sens
Perdu dans la nature sauvage
Priant pour le bonheur
Attendant l'au-delà

Des visions s'infiltrent à travers le froid
Le soleil brille sa lumière dans un pré vert
Des pèlerins perdus dans la neige blanche pure,
Le royaume des cieux appelle le temps de partir

Parfois je me sens
Perdu dans la nature sauvage
Priant pour le bonheur
Attendant l'au-delà