Lyrics and translation Papercuts - Family Portrait

Family Portrait

Softly, speak softly
Sisters in the basement
Sleeping in her makeup

I'm leaving
Through the wasteland
It's a goddamn waste man
What they did to the place and

Oh mother you're so cold
Don't you recognize your own
Although I may look strange
As I was I am the same

Trigger run faster
What as disaster
It's the holy rapture

I don't mean to shout or act strange
But I got locked out of the house
And wandered around for days

Oh mother you're so cold
Don't you recognize your own
Although I may look strange
As I was I am the same

Mother you have grown stranger
Under your makeup
In the Sun

Don't you recognize me
I am still your golden one
Why do you stand so cold
Now don't you know me
Do not lie

Portrait de famille

Doucement, parle doucement
Sœurs dans le sous-sol
Dormant dans son maquillage

Je pars
À travers le désert
C'est une sacrée perte de temps, mec
Ce qu'ils ont fait à l'endroit et

Oh mère, tu es si froide
Tu ne reconnais pas ton propre
Bien que j'aie l'air étrange
Comme j'étais, je suis le même

Déclencheur, cours plus vite
Quoi comme désastre
C'est le rapt divin

Je ne veux pas crier ou agir étrangement
Mais j'ai été enfermé dehors
Et j'ai erré pendant des jours

Oh mère, tu es si froide
Tu ne reconnais pas ton propre
Bien que j'aie l'air étrange
Comme j'étais, je suis le même

Mère, tu es devenue plus étrange
Sous ton maquillage
Au soleil

Tu ne me reconnais pas ?
Je suis toujours ton préféré
Pourquoi es-tu si froide ?
Maintenant, tu ne me connais pas ?
Ne mens pas