Papercuts - John Brown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papercuts - John Brown




John Brown
John Brown
Ooh John Brown
Oh, John Brown
Where you gonna go to now
vas-tu maintenant ?
Ooh John Brown
Oh, John Brown
Where you gonna go to now
vas-tu maintenant ?
I see in your eyes
Je vois dans tes yeux
But I can't see your brain
Mais je ne vois pas ton cerveau
Something don't look right
Quelque chose ne va pas
Are you going away
Est-ce que tu pars ?
I know you can see
Je sais que tu peux voir
Faces in the walls
Des visages dans les murs
And, oh, you can hear
Et, oh, tu peux entendre
Those voices in the halls
Ces voix dans les couloirs
But oh John Brown
Mais oh, John Brown
If you go downtown now
Si tu descends en ville maintenant
Just be sure
Assure-toi juste
It's the will of the lord
Que c'est la volonté du Seigneur
There's a man over yonder
Il y a un homme là-bas
He's as mad as the devil
Il est aussi fou que le diable
Of what's become
De ce qu'est devenu
Of this land
Cette terre
They say a man can only fill
Ils disent qu'un homme ne peut remplir
Just so much in his head
Que tant de choses dans sa tête
Until they start to forget
Jusqu'à ce qu'il commence à oublier
But oh John Brown
Mais oh, John Brown
Where you goin now
vas-tu maintenant ?
Oh John Brown
Oh, John Brown
Where you goin now
vas-tu maintenant ?
Ahh ahh ahhh
Ahh ahh ahhh





Writer(s): Jason Quever


Attention! Feel free to leave feedback.