Lyrics and translation Papercuts - Once We Walked In the Sunlight

Once We Walked In the Sunlight

Once we walked in the sunlight
Three years ago this July 4th
Before the earth was a distant dream
A readout upon your screen
Once we walked in the sunlight
But not that is just a dream
The contact has been lost for days
Is in the controls
The door will not hold
And where we are no one can tell
We're lightyears from our home
And we're never going back there again

Une fois que nous avons marché au soleil

Une fois que nous avons marché au soleil
Il y a trois ans, ce 4 juillet
Avant que la terre ne soit qu'un rêve lointain
Une lecture sur ton écran
Une fois que nous avons marché au soleil
Mais ce n'est qu'un rêve
Le contact est perdu depuis des jours
Il est dans les commandes
La porte ne tiendra pas
Et personne ne sait où nous sommes
Nous sommes à des années-lumière de notre foyer
Et nous n'y retournerons jamais.