Lyrics and translation Papercuts - Still Knocking At the Door

Still Knocking At the Door

Not scared of girls with dreams to sell
Seen 'em smile and wish you well
And they say you're o.k.

Mellow yellow, you're a submarine
Smoking the plant
Pills just gives me bad dreams
And they say you're o.k.

Still knocking at the door in vain
Knock knocking at the door in vain
To knock the words
I'm not getting high
No one's getting high
Still searching for the grip
Guess a player always gets played
Suck on your toe means go away!
But they say you're o.k.

Not scared of girls looking for dreams
We're not as happy as we may seem
But we say we're o.k.

Still knocking at the door in vain
Knock knocking at the door in vain
Tonight the world's
I'm not getting high
Who's getting high?
Still searching for the grand

Light a candle in the dark
Even if it's just a small
Let it flicker in the dark!

Still knocking at the door in vain
Knock knocking at the door in vain
To knock the words
I'm not getting high
Who's getting high?
Still searching for the grip

Всё ещё стучусь в дверь

Меня не пугают девчонки, торгующие мечтами,
Видел их улыбки и пожелания удачи,
И они говорят, что ты в порядке.

Нежный, жёлтый, ты как подводная лодка,
Куришь травку,
От таблеток мне снятся кошмары,
И они говорят, что ты в порядке.

Всё ещё стучусь в дверь напрасно,
Стучу, стучу в дверь напрасно,
Чтобы выбить слова,
Я не ловлю кайф,
Никто не ловит кайф,
Всё ещё ищу точку опоры,
Думаю, игрока всегда обманывают,
Пососи свой палец – значит, уходи!
Но они говорят, что ты в порядке.

Меня не пугают девушки, ищущие мечты,
Мы не так счастливы, как можем казаться,
Но мы говорим, что мы в порядке.

Всё ещё стучусь в дверь напрасно,
Стучу, стучу в дверь напрасно,
Сегодня ночью мир…
Я не ловлю кайф,
Кто ловит кайф?
Всё ещё ищу грандиозное.

Зажги свечу в темноте,
Даже если она совсем маленькая,
Пусть мерцает в темноте!

Всё ещё стучусь в дверь напрасно,
Стучу, стучу в дверь напрасно,
Чтобы выбить слова,
Я не ловлю кайф,
Кто ловит кайф?
Всё ещё ищу точку опоры.