Lyrics and translation Papercuts - Take The 227th Exit

Take The 227th Exit

Take the 227th exit to my wedding day
And if you don't think that you can't make it
Well, that's okay

Well, you were crying
Because you read "My dear John"
And you were so stunned
It was the 227th letter I wrote you last month

Well, every proposal you got
Babe, you threw away
And you had so many lovers
That you didn't even know all their names

And they would always think that I was the doorman
When they'd pass by
It didn't bother me until the 227th time

Standing on the bed
Looking like an ogre
I could get ugly too

Standing on the bed
Feeling just like Randy Johnson
I didn't know I could throw so hard

Well, you were looking like a dope who left his keys inside
Running down the street
Asking god to restore your mind
And did you think that you could stop my wedding before it begun?

Well, it's the 227th entrance
We gotta run
Well, it's the 227th entrance
We gotta run

Prends la 227e sortie

Prends la 227e sortie pour le jour de notre mariage
Et si tu penses que tu ne peux pas y arriver
Eh bien, c'est bon

Tu pleurais
Parce que tu as lu "Mon cher John"
Et tu étais tellement stupéfait
C'était la 227e lettre que je t'ai écrite le mois dernier

Eh bien, chaque proposition que tu as reçue
Bébé, tu l'as jetée
Et tu as eu tellement d'amants
Que tu ne connaissais même pas tous leurs noms

Et ils pensaient toujours que j'étais le portier
Quand ils passaient
Ça ne me dérangeait pas avant la 227e fois

Debout sur le lit
En ressemblant à un ogre
Je pouvais aussi être moche

Debout sur le lit
Se sentant comme Randy Johnson
Je ne savais pas que je pouvais lancer si fort

Eh bien, tu ressemblais à un idiot qui a oublié ses clés à l'intérieur
Courant dans la rue
Demandant à Dieu de restaurer ton esprit
Et tu pensais pouvoir arrêter mon mariage avant qu'il ne commence ?

Eh bien, c'est la 227e entrée
On doit courir
Eh bien, c'est la 227e entrée
On doit courir