Papercuts - Take The 227th Exit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papercuts - Take The 227th Exit




Take The 227th Exit
Сверни на 227-м Съезде
Take the 227th exit to my wedding day
Сверни на 227-м съезде к дню моей свадьбы,
And if you don't think that you can't make it
И если думаешь, что не успеешь,
Well, that's okay
Что ж, ничего страшного.
Well, you were crying
Ты плакала,
Because you read "My dear John"
Потому что прочла "Мой дорогой Джон",
And you were so stunned
И была так ошеломлена.
It was the 227th letter I wrote you last month
Это было 227-е письмо, которое я написал тебе в прошлом месяце.
Well, every proposal you got
Каждое предложение руки и сердца,
Babe, you threw away
Детка, ты отвергала.
And you had so many lovers
У тебя было так много любовников,
That you didn't even know all their names
Что ты даже не помнишь всех их имён.
And they would always think that I was the doorman
Они всегда думали, что я швейцар,
When they'd pass by
Когда проходили мимо.
It didn't bother me until the 227th time
Меня это не волновало, пока не случилось в 227-й раз.
Standing on the bed
Стоя на кровати,
Looking like an ogre
Словно огр,
I could get ugly too
Я тоже могу быть страшным.
Standing on the bed
Стоя на кровати,
Feeling just like Randy Johnson
Чувствуя себя Рэнди Джонсоном,
I didn't know I could throw so hard
Я не знал, что могу так сильно бросать.
Well, you were looking like a dope who left his keys inside
Ты была похожа на дурачка, забывшего ключи в машине,
Running down the street
Бегущего по улице,
Asking god to restore your mind
Умоляющего бога вернуть рассудок.
And did you think that you could stop my wedding before it begun?
И ты думала, что сможешь остановить мою свадьбу?
Well, it's the 227th entrance
Что ж, это 227-й вход,
We gotta run
Нам нужно бежать.
Well, it's the 227th entrance
Что ж, это 227-й вход,
We gotta run
Нам нужно бежать.






Attention! Feel free to leave feedback.