Papercuts - Tulips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papercuts - Tulips




Tulips
Tulipes
I was talking to a little tulip
Je parlais à une petite tulipe
Trying to find out anything
Essayer de trouver quoi que ce soit
I'm not looking for an answer
Je ne cherche pas de réponse
I was drawn to it
J'ai été attiré par elle
Baby, what could come between us
Bébé, qu'est-ce qui pourrait nous séparer
With our pockets full of gold?
Avec nos poches pleines d'or ?
Baby, why'd you find another
Bébé, pourquoi as-tu trouvé une autre
One to call your own?
Pour l'appeler la tienne ?
One to call your own?
Pour l'appeler la tienne ?
One to call your own?
Pour l'appeler la tienne ?
Every hour and then the sun gets
Chaque heure et puis le soleil se fatigue
Tired of picking up the mess
Fatigué de ramasser le désordre
And the hail that thundered on us
Et la grêle qui tonnait sur nous
We just do what it says
On fait juste ce qu'il dit
Ain't no money in my pockets
Il n'y a pas d'argent dans mes poches
Ain't no sunshine in the sky
Il n'y a pas de soleil dans le ciel
There is nothing left to do here
Il n'y a plus rien à faire ici
Where you stand to my time
tu te tiens à mon temps
You are one of many of us
Tu es l'une de nous nombreuses
You don't need a reason why
Tu n'as pas besoin de raison
There are plenty others aside
Il y en a plein d'autres à côté





Writer(s): Jason Quever


Attention! Feel free to leave feedback.