Lyrics and translation Paperi T - Elokuva

Elokuva

Taas niissä juhlissa mis aina väärät bileet
Tääl Kalliossa missä tytötkin on kivee
Kesäkuussa ei pitäs olla pimeet
Sä oot ainut skene mihin enää haluun päästä inee
Sun jalat kohti taivasta
Ensivaikutelma kömpelö, jumissa t-paidassa
Sä koitat olla olematta klisee
Mut normaalisti mun kaltaselle et antas ees sun nimee

Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole

Unessa Falconetin silmät
En tiedä miltä siitä tai Jeanne d'Arcist tuntuu
Ei taitoo keikailuun
Modernit Monica Vittit ne ettii seikkailuu
Aina pitäny sängyn petausta turhana
Sunlaiset joko murheena tai murhana
Jos sä joskus opit arvostaa myös tappavan tylsistyttäviä miehiä
Sä tiedät mist mut löytää

Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole

Фильм

Снова на этих вечеринках, где всегда всё не то
Здесь, в Каллио, где даже девчонки круче
В июне не должно быть темно
Ты — единственная сцена, на которую я хочу попасть
Твои ноги к небу
Первое впечатление неуклюжее, застыл в футболке
Ты пытаешься не быть клише
Но обычно таким, как я, ты бы даже имени своего не дала

Я как фильм, в котором никто не умирает
Я как фильм, в котором никто не умирает
Я как фильм, в котором никто не умирает

Во сне глаза Фальконет
Не знаю, каково это ей или Жанне д'Арк
Нет таланта к выступлениям
Современные Моники Витти ищут приключений
Всегда считал заправлять постель бесполезным
Такие, как ты, либо горе, либо убийство
Если ты когда-нибудь научишься ценить и смертельно скучных мужчин
Ты знаешь, где меня найти

Я как фильм, в котором никто не умирает
Я как фильм, в котором никто не умирает
Я как фильм, в котором никто не умирает