Lyrics and translation Paperi T - & Hendricks

& Hendricks

Sama sohva, eri darra
Onks mestaa missä tytöt olis sievii ja Hendrick′s olis halpaa
Mä haluun seisoa vaan nurkassa ku toteemi
Mä oon 30 kohta beibe, saako enää olla boheemi
Mieluummi irvokas ku arvokas
Minkälaisii elämänsuuntii sitä ollaa tänää arpomas
Onnee, kiva kuulla et sulla kaikki on jees
Ooonkohan mä alamais vai kaikki muut vaa korkeel
Saanks mä kietoutua verhoihin, eiku
Saanks mä verhoutua valheisiin, eiku
Saanks mä tulla sun luo, nukkua voin lattialla
Riittäis mulle just hyvin kato mul aina takki alla
Okei, sä tiedät et mä vitsailen
Mut ennen sä nauroit sille jos sulle tällee vihjailen
Nuoren oli ookoo olla vajari ja vajareis
Tsiigataan keikan jälkee, aion olla jo laval seis

Pyyhin vinyyleitä teepaitaan
Tsuffet läikky lattialle, en ehtiny ees maistaa
Ja mä oon valmis alkaa streittaa
Jos saan yhen hyvän GT: n ennen jokasta mun keikkaa

Älä kysy oonks mä kunnossa
Tytöt mun makuu juo punkkunsa suoraa pullosta
Viinitahroja sun mekossa
Ja mä ponnistan lujaa niiku ois tarve päästä getosta
On olo samaan aikaan laiska ja niin hektinen
Oikeita sanoja ja paloja sua ettien
Mut baaritiskin reunalta
En eti seuraa vaan jonku tarjoomaan seuraavan
Nii nopeesti menee tää
Et, onks täs aikaa olla kenenkää
Mä koitan luopua kaikesta frontista
Ja kelaa et tärkeempi mitä sul on toltilla ku kontissa
Kai nää oli vikat ipa tipat
Pakko olla jotai muutaki ku vaa levyt ja likat
Pyyhin vinyyleitä t-paitaan
Ja Mikkelereit läikky lattialle en ehtiny ees maistaa

& Hendricks

Le même canapé, des portes différentes
Est-ce qu'il y a un endroit où les filles sont belles et le Hendricks est pas cher ?
J'ai envie de rester juste dans un coin comme un totem
J'ai bientôt 30 ans bébé, est-ce que je peux encore être bohème ?
Je préfère être coquin que précieux
Quelles sont les directions de vie que l'on est en train de tirer au sort aujourd'hui ?
Bonheur, c'est cool d'entendre que tout va bien pour toi
Est-ce que je suis un subordonné ou est-ce que tout le monde est juste au-dessus ?
Est-ce que je peux me blottir dans les rideaux, ou
Est-ce que je peux me déguiser en mensonges, ou
Est-ce que je peux venir chez toi, je peux dormir sur le sol
Juste assez pour moi, regarde, j'ai toujours une veste
Ok, tu sais que je plaisante
Mais avant tu riais de ça si je te le faisais comprendre
C'était ok pour un jeune d'être un loser et de traîner avec des losers
On se croise après le concert, j'ai l'intention d'être déjà sur scène

Je nettoie les vinyles sur mon t-shirt
Des sucreries ont éclaboussé le sol, je n'ai même pas eu le temps de goûter
Et je suis prêt à commencer à streamer
Si j'ai un bon GT avant chaque concert

Ne me demande pas si je vais bien
Les filles dans mon lit boivent leur bière directement de la bouteille
Des taches de vin sur ta robe
Et je bondis fort comme si j'avais besoin de sortir du ghetto
Je me sens à la fois paresseux et tellement nerveux
De vrais mots et des morceaux de toi que je cherche
Mais du bord du comptoir du bar
Je ne cherche pas de compagnie, mais quelqu'un qui offre la prochaine
Ça va tellement vite
Non, y a-t-il du temps pour être avec quelqu'un ?
J'essaie de me débarrasser de tout le devant de la scène
Et réfléchis au fait que c'est plus important ce que tu as dans ta tête que dans ta boîte
Je pense que c'était les dernières gouttes d'IPA
Il faut qu'il y ait autre chose que juste des vinyles et des filles
Je nettoie les vinyles sur mon t-shirt
Et des Mikkeler ont éclaboussé le sol, je n'ai même pas eu le temps de goûter