Lyrics and translation Paperi T - & Hendricks

& Hendricks

Sama sohva, eri darra
Onks mestaa missä tytöt olis sievii ja Hendrick′s olis halpaa
Mä haluun seisoa vaan nurkassa ku toteemi
Mä oon 30 kohta beibe, saako enää olla boheemi
Mieluummi irvokas ku arvokas
Minkälaisii elämänsuuntii sitä ollaa tänää arpomas
Onnee, kiva kuulla et sulla kaikki on jees
Ooonkohan mä alamais vai kaikki muut vaa korkeel
Saanks mä kietoutua verhoihin, eiku
Saanks mä verhoutua valheisiin, eiku
Saanks mä tulla sun luo, nukkua voin lattialla
Riittäis mulle just hyvin kato mul aina takki alla
Okei, sä tiedät et mä vitsailen
Mut ennen sä nauroit sille jos sulle tällee vihjailen
Nuoren oli ookoo olla vajari ja vajareis
Tsiigataan keikan jälkee, aion olla jo laval seis

Pyyhin vinyyleitä teepaitaan
Tsuffet läikky lattialle, en ehtiny ees maistaa
Ja mä oon valmis alkaa streittaa
Jos saan yhen hyvän GT: n ennen jokasta mun keikkaa

Älä kysy oonks mä kunnossa
Tytöt mun makuu juo punkkunsa suoraa pullosta
Viinitahroja sun mekossa
Ja mä ponnistan lujaa niiku ois tarve päästä getosta
On olo samaan aikaan laiska ja niin hektinen
Oikeita sanoja ja paloja sua ettien
Mut baaritiskin reunalta
En eti seuraa vaan jonku tarjoomaan seuraavan
Nii nopeesti menee tää
Et, onks täs aikaa olla kenenkää
Mä koitan luopua kaikesta frontista
Ja kelaa et tärkeempi mitä sul on toltilla ku kontissa
Kai nää oli vikat ipa tipat
Pakko olla jotai muutaki ku vaa levyt ja likat
Pyyhin vinyyleitä t-paitaan
Ja Mikkelereit läikky lattialle en ehtiny ees maistaa

& Hendricks

Тот же диван, другое похмелье
Есть ли место, где девушки красивые, а Hendricks дешевый?
Я хочу просто стоять в углу, как тотем.
Мне скоро 30, детка, можно ли мне еще побыть богемой?
Лучше быть странным, чем ценным.
Какие жизненные пути мы сегодня выбираем?
Рад слышать, что у тебя все хорошо.
Я что, внизу, или все остальные слишком высоко?
Можно мне укутаться в шторы, нет, погоди.
Можно мне укрыться ложью, нет, погоди.
Можно мне прийти к тебе? Я могу спать на полу.
Мне бы этого хватило, ведь у меня всегда есть куртка.
Ладно, ты знаешь, что я шучу.
Но раньше ты смеялась, когда я так намекал.
В молодости было нормально быть неполноценным и в неполноценном месте.
Увидимся после концерта, я уже буду на сцене.

Протираю винилы футболкой.
Пиво пролилось на пол, я даже не успел попробовать.
И я готов начать волноваться.
Если я выпью один хороший джин-тоник перед каждым своим концертом.

Не спрашивай, в порядке ли я.
Девушки в моей спальне пьют вино прямо из бутылки.
Винные пятна на твоем платье.
А я рвусь вперед, как будто мне нужно выбраться из гетто.
Чувствую себя одновременно ленивым и таким беспокойным.
Ищу нужные слова и части тебя.
Но у края барной стойки.
Я ищу не компанию, а кого-то, кто предложит мне следующий.
Так быстро все происходит.
Что, есть ли здесь время быть с кем-то?
Я пытаюсь отказаться от всего этого фронта.
И думаю, что важнее то, что у тебя в голове, чем в багажнике.
Похоже, это были последние капли IPA.
Должно быть что-то еще, кроме пластинок и девушек.
Протираю винилы футболкой.
И Mikkeller пролилось на пол, я даже не успел попробовать.