Lyrics and translation Paperi T - Kaikki on hyvin

Kaikki on hyvin

Paljon sielu maksaa?
Paljon siit maksetaan?
Näytä kaikki tavat mulle, miten sua rakastetaan
Mä koitan olla monessa ja samaa aikaan
Niinku mä oon nyt täs sun kaa ja tavallaan en oo lainkaan
Soita kotiin, kato, kuka vastaa
Mä en muista milloin oisin ollut näin ei-humalassa
Ollaan kuten kaikki eikä kukaan
Jos sun pitäis lähtee nytte, mitä ottaisit must mukaan
Sulla on kaikki niin sievästi pakattuna, mä oon lievästi kai avattuna
Sun pitää lukee mua ku akkareita
Näin sinises valossa me kaikki ollaan narkkareita
Samaa tunnetta ku tunnettais ei ollenkaan
Kerro mistä koskea
Tai kerro mikä koskettaa
Ei mul oo kiirre yhtään mihinkään
Katotaan kumpi pitää hengitystään pidempään

Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Sanot kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Sanot kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Sanot kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin

Sanot kaikki on hyvin

Paljon henki maksaa?
Paljon siit maksetaan?
Näytä kaikki tavat mulle, miten sua varastetaan
En mä liikkumatta koskaan oo kai pysynyt
"Mitä sä mietit?" on niin vaarallinen kysymys
Mut mitä valheita sä suosit
Jos oltais hiljaa koko vuosi
Kuinka moni totuus kaduttaa
Näytä mistä sattuu
Tai näytä miten satuttaa
Mä oon valmis uskoo kaikkeen
Jätä seinälle vaan raamit
Luen sua kuin suljettua kirjaa
Mitä varten mua haalit
Tunnetaan niin hyvin - huonosti
Kun pelko muuttuu muodoksi

Uskotko sä kaiken hyvin menevän vai kaiken hyvän menevän
Mä lupaan valehdella enemmän

Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Sanot kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Sanot kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Sanot kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin

Kaikki on hyvin
Sanot kaikki on hyvin
Kaikki on hyvin

(Kaikki on hyvin)
(Kaikki on hyvin)
(Kaikki on hyvin)
(Kaikki on hyvin)
(Kaikki on hyvin)

Tout va bien

Combien vaut une âme ?
Combien te coûte-t-elle ?
Montre-moi tous les moyens de t'aimer.
J'essaie d'être à plusieurs endroits en même temps.
Comme si j'étais ici avec toi et en même temps, je ne suis nulle part.
Téléphone à la maison, regarde qui répond.
Je ne me souviens pas d'avoir été aussi sobre.
On est comme tout le monde et personne.
Si tu devais partir maintenant, qu'est-ce que tu prendrais de moi ?
Tu as tout si bien emballé, je suis légèrement ouvert.
Tu dois me lire comme les contes de fées.
Dans cette lumière bleue, on est tous des toxicomanes.
La même sensation que si on ne ressentait rien du tout.
Dis-moi où toucher.
Ou dis-moi ce qui te touche.
Je ne suis pas pressé du tout.
On va voir qui retient sa respiration le plus longtemps.

Tout va bien.
Tout va bien.
Tu dis que tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.
Tu dis que tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.
Tu dis que tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.

Tu dis que tout va bien.

Combien coûte la vie ?
Combien te coûte-t-elle ?
Montre-moi tous les moyens de te voler.
Je n'ai jamais pu rester immobile, je crois.
« À quoi tu penses ?» est une question si dangereuse.
Mais quels mensonges tu soutiens ?
Si on restait silencieux toute l'année.
Combien de vérités nous font souffrir ?
Montre-moi où ça fait mal.
Ou montre-moi comment ça fait mal.
Je suis prêt à tout croire.
Laisse juste les cadres sur le mur.
Je te lis comme un livre fermé.
Pourquoi me ramasses-tu ?
On se connaît si bien - mal.
Quand la peur prend forme.

Crois-tu que tout va bien ou que tout le bien va partir ?
Je promets de mentir plus.

Tout va bien.
Tout va bien.
Tu dis que tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.
Tu dis que tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.
Tu dis que tout va bien.
Tout va bien.
Tout va bien.

Tout va bien.
Tu dis que tout va bien.
Tout va bien.

(Tout va bien)
(Tout va bien)
(Tout va bien)
(Tout va bien)
(Tout va bien)