Lyrics and translation Paperi T - Sanat

Sanat

Perustuu tositapahtumii
Tai ainaki tosi todelle tuntuvii unii
älä ota tätä oikein
Sä tiedät et mä oon hyvin huono kuuntelemaa toiveit
Siks sori jos mä oon liian avoin
Mut räpis on vaa liikaa sanoi
Ei se mitä sanoo vaa mitä jättää sanomatta
Jokainen säe ku pakomatka
Nää biisit ei oo susta vaik vähän oiski
Tunnet mut nii hyvin et tiedät etten mä voisi
Ja vaik ne sanat ei ikinä tulisi takasi
Nii battleräppärinki on oltava joskus alasti
Mä haluun näyttää sulle paskan kaikki sävyt
Ja nähdä tunnistaksä rinnassas nää samat säryt
Mä haluun näyttää sulle paskan kaikki sävyt
Ja nähdä tunnistaksä rinnassas nää samat säryt

Sano ne sanat, sano ne sanat
Sanat joita ei saa sanotuksi

Mul ei oo kertosäettä joka toistaisi tarpeeksi
Niit tavuja joilla koittanu pyytää anteeksi
Ja on niit lauseit joista pysyä loitolla
Sanoks asiat miten ne on vai miten ne vois olla?
Miehen on tehtävä mitä miehen on tehtävä
Syntei on rumii sanoi suusta puhtaaks näin pestävä
Ja jos mä delaan ni julkaskaa nää biisit
Ja vaik ne ois skeidaa ni julkaskaa ne silti
Kun soitin Pyhille näit laului, se oli skeptine
Kai jotai hittibiisei niiden joukost turhaan etti se
Mut mä en oo Teflonis, ja mä en oo teflonii
Ku tuntuu et riimit ei oo valmiit maailmaan, ne on keskosii
Mut sil on duuni, ja mul on duuni
Valita ne sanat nii et perustu ei tuuriin
Mut sil on duuni, ja mul on duuni
Valita nää sanat nii et perustu ei tuuriin

Sano ne sanat, sano ne sanat
Sanat joita ei saa sanotuksi

Sanat

C’est basé sur des faits réels
Ou au moins sur des rêves qui me semblent si réels
Ne prends pas ça au pied de la lettre
Tu sais que je suis vraiment mauvais à écouter tes souhaits
Alors désolée si je suis trop ouvert
Mais le rap est juste trop plein de choses à dire
Ce n’est pas ce qu’on dit, mais ce qu’on laisse non dit
Chaque couplet est comme une échappatoire
Ces morceaux ne sont pas à propos de toi, même si ça pourrait l’être un peu
Tu me connais si bien que tu sais que je ne pourrais pas
Et même si ces mots ne reviendraient jamais
Alors même les battle rappers doivent parfois se mettre à nu
Je veux te montrer tous les tons de la merde
Et voir si tu reconnais ces mêmes douleurs dans ta poitrine
Je veux te montrer tous les tons de la merde
Et voir si tu reconnais ces mêmes douleurs dans ta poitrine

Dis ces mots, dis ces mots
Les mots qu’on ne peut pas dire

Je n’ai pas de refrain qui pourrait dire assez
De ces syllabes avec lesquelles j’ai essayé de demander pardon
Et il y a des phrases dont il faut se tenir à l’écart
Dire les choses comme elles sont ou comme elles pourraient être ?
Un homme doit faire ce qu’un homme doit faire
Les péchés sont laids, dit-on, et il faut les laver de la bouche
Et si je suis en train de faire des bêtises, publiez ces morceaux
Et même si c’est de la merde, publiez-les quand même
Quand j’ai fait écouter ces chansons aux Saints, ils étaient sceptiques
Je suppose qu’ils cherchaient en vain des hits parmi eux
Mais je ne suis pas du Teflon, et je ne suis pas en Teflon
Parce que j’ai l’impression que les rimes ne sont pas prêtes pour le monde, elles sont prématurées
Mais il a du travail, et j’ai du travail
Choisir ces mots pour que ça ne dépende pas du hasard
Mais il a du travail, et j’ai du travail
Choisir ces mots pour que ça ne dépende pas du hasard

Dis ces mots, dis ces mots
Les mots qu’on ne peut pas dire