Lyrics and translation Paperi T - Surullisen näköiset naiset

Surullisen näköiset naiset

Mitä vanhemmaksi tulee sitä enemmän sit moukkaantuu
Sanoin sua Henry Millerin romaanin naiseks mut et tajunnu ees loukkaantuu
Ja se oli sillon selvä
Kevät ei tulis yhessä tai selvän
Kauniit ihmiset vaa tylsistyttää
Ime sitä röökiä mut pliis ole hiljaa
Monta yritystä sitä mahtuu iltaa
Löytää jotain mikä ei ois ilmaa
Mothafuck rivari must ei ikin olis siihe
Jostain syystä kuolemaa ei vielä kovin kiire
Kierrätä rakkaut ku roskii
Venaa et se kipu alkais potkii
Muuttoilmotus postii
Se talvi oli erilaine ku muut talvet
Sä jätit arvet erilaiset ku muut arvet
Kaikki ne ballaadit jotka kosketti sua sanoin pitäväni
Mut oikeesti ne oksetti mua
Ja vaimo kuulostaa asuntolainalta
Mä oon sori mut mielummin duunaan vaikka Edelmanit laivalta
Mut ne surumielisen näköset naiset
Mieles surumielisen näköset naiset
Se talvi oli erilaine ku muut talvet
Sä jätit arvet erilaiset ku muut arvet
Kaikki ne ballaadit jotka kosketti sua sanoin pitäväni
Mut oikeesti ne oksetti mua
Ja vaimo kuulostaa asuntolainalta
Mä oon sori mut mielummin duunaan vaikka Edelmanit laivalta
Mut ne surumielisen näköset naiset
Niinku nuori Kristiina Halkola tiedäks mitä tarkotan
Galis tekee hittei, Heikki tekee hittei
Mä vielki dokaan baaris omii littei, miksei
Mä puhun sujuvasti paskaa, snadisti stadii
Huonosti totta, haluisin oppii bamlaa manii
Ja mä oon täysin eri maata ku ne miehet mua ennen
Mut ei ennenkää mikää ollu ku enne
Keith Richard Ranskan Rivieral on mun moodi
Sekasi on mun stoori, loppuu vast ku loppuu booli
Mä en tuu herää ruoto suorana tuolist
Toiset miettii huomist, toiset miettii juomist
Ens vuonna me kumpiki saatetaa olla jo kuollu
Sä et tost minnekää ainakaa enää nuorru
Se on koko ilta romanttisinta mitä ku sanoo
Ei märillä stideillä sytytetä paloo
Siks tän asian mä nään
Et kuollaa keskinkertasuuteen jos ei olla kujalla tänää
Se talvi oli erilaine ku muut talvet
Sä jätit arvet erilaiset ku muut arvet
Kaikki ne ballaadit jotka kosketti sua sanoin pitäväni
Mut oikeesti ne oksetti mua
Ja vaimo kuulostaa asuntolainalta
Mä oon sori mut mielummin duunaan vaikka Edelmanit laivalta
Mut ne surumielisen näköset naiset
Mieles surumielisen näköset naiset
Se talvi oli erilaine ku muut talvet
Sä jätit arvet erilaiset ku muut arvet
Kaikki ne ballaadit jotka kosketti sua sanoin pitäväni
Mut oikeesti ne oksetti mua
Ja vaimo kuulostaa asuntolainalta
Mä oon sori mut mielummin duunaan vaikka Edelmanit laivalta
Mut ne surumielisen näköset naiset
Niinku nuori Kristiina Halkola tiedäks mitä tarkotan
Surumielisen näköset naiset, surumielisen näköset naiset Surumielisen näköset naiset tiedäks mitä tarkotan

Femmes au regard triste

Plus on vieillit, plus on devient grossier
Je t'ai comparée à une femme de roman d'Henry Miller, mais tu n'as même pas compris et tu t'es sentie offensée
Et c'était clair à ce moment-là
Le printemps n'arriverait pas ensemble ou clairement
Les belles personnes ne font qu'ennuyer
Fume cette cigarette, mais s'il te plaît, tais-toi
Il y a tant d'essais dans la soirée
Trouver quelque chose qui ne soit pas de l'air
Mothafuck rivari noir, je n'aurais jamais été là-dedans
Pour une raison quelconque, la mort n'est pas encore très pressée
Recycle l'amour comme des ordures
J'espère que la douleur commencera à te botter le cul
Envoie une notification de déménagement par courrier
Cet hiver était différent des autres hivers
Tu as laissé des cicatrices différentes des autres cicatrices
Toutes ces ballades qui te touchaient, j'ai dit que je les aimais
Mais en réalité, elles me dégoûtaient
Et une femme ressemble à un prêt immobilier
Je suis désolé, mais je préfère travailler même sur le navire Edelman
Mais ces femmes au regard triste
Dans mon esprit, des femmes au regard triste
Cet hiver était différent des autres hivers
Tu as laissé des cicatrices différentes des autres cicatrices
Toutes ces ballades qui te touchaient, j'ai dit que je les aimais
Mais en réalité, elles me dégoûtaient
Et une femme ressemble à un prêt immobilier
Je suis désolé, mais je préfère travailler même sur le navire Edelman
Mais ces femmes au regard triste
Comme la jeune Kristiina Halkola, tu sais ce que je veux dire
Galis fait des hits, Heikki fait des hits
Je suis toujours dans les bars, buvant mes propres boissons, pourquoi pas
Je parle couramment des bêtises, un peu de stade
Mauvaise vérité, j'aimerais apprendre le bamla mani
Et je suis complètement différent des hommes qui étaient avant moi
Mais rien n'a jamais été comme avant
Keith Richard sur la French Riviera, c'est mon style
Le chaos est mon histoire, ça se termine quand le punch se termine
Je ne me réveillerai pas avec des os droits sur une chaise
Certains pensent au lendemain, d'autres pensent à boire
L'année prochaine, nous pourrions tous les deux être morts
Tu ne rajeunis plus de toute façon
C'est la chose la plus romantique qu'on puisse dire
On ne rallume pas le feu avec des bâtons mouillés
C'est pourquoi je vois cette affaire
Tu ne mourras pas de médiocrité si tu n'es pas dans l'allée aujourd'hui
Cet hiver était différent des autres hivers
Tu as laissé des cicatrices différentes des autres cicatrices
Toutes ces ballades qui te touchaient, j'ai dit que je les aimais
Mais en réalité, elles me dégoûtaient
Et une femme ressemble à un prêt immobilier
Je suis désolé, mais je préfère travailler même sur le navire Edelman
Mais ces femmes au regard triste
Dans mon esprit, des femmes au regard triste
Cet hiver était différent des autres hivers
Tu as laissé des cicatrices différentes des autres cicatrices
Toutes ces ballades qui te touchaient, j'ai dit que je les aimais
Mais en réalité, elles me dégoûtaient
Et une femme ressemble à un prêt immobilier
Je suis désolé, mais je préfère travailler même sur le navire Edelman
Mais ces femmes au regard triste
Comme la jeune Kristiina Halkola, tu sais ce que je veux dire
Femmes au regard triste, femmes au regard triste Femmes au regard triste, tu sais ce que je veux dire