Lyrics and translation Paperwhite - Count On You

Count On You

I've been throwing stones
At a wall that won't fall down and I'm sick of being alone
If I try at your window would you come round
Right now
Look out for me
Can't you come round
Right now
Be here with me
Can I count on you
To pull me up
When it's too much
Can I count on you
Cause without us
I don't know what I would do
You're running through my head
You're running through my head all night
Can I count on you, you, you
You've been blowing smoke
In the air and it lingers there
Are you holding on or letting go
Cause I need to know would you come round
Right now
Look out for me
Can't you come round
Right now
Be here with me
Can I count on you
To pull me up
When it's too much
Can I count on you
Cause without us
I don't know what I would do
You're running through my head
You're running through my head all night
Can I count on you, you, you
When I come back home
Will the lights be on
Are you there, are you there?
If I lose control
Will you keep me close
Are you there, are you there?
When I come back home
Will the lights be on
Are you there, are you there?
If I lose control
Will you keep me close
Are you there, are you there?
Can I count on you
To pull me up
When it's too much
Can I count on you
Cause without us I don't know what I would do
You're running through my head
You're running through my head all night
Can I count on you, you, you
When I come back home
Will the lights be on
Are you there
(Can I count on you? Can I count on you)
If I lose control
Will you keep me close
Are you there
(Can I count on you? Can I count on you)
You're running through my head
You're running through my head all night
Can I count on you, you, you
Can I count on you?

Compte sur moi

Je lance des pierres
Sur un mur qui ne veut pas tomber et j'en ai marre d'être seul
Si j'essayais de passer par ta fenêtre, est-ce que tu viendrais ?
Tout de suite
Attends-moi
Tu ne peux pas venir
Tout de suite
Sois là avec moi
Puis-je compter sur toi
Pour me relever
Quand c'est trop
Puis-je compter sur toi
Parce que sans nous
Je ne sais pas ce que je ferais
Tu tournes dans ma tête
Tu tournes dans ma tête toute la nuit
Puis-je compter sur toi, toi, toi
Tu soufflais de la fumée
Dans l'air et elle s'attarde là
Tu t'accroches ou tu lâches prise
Parce que j'ai besoin de savoir si tu viendrais
Tout de suite
Attends-moi
Tu ne peux pas venir
Tout de suite
Sois là avec moi
Puis-je compter sur toi
Pour me relever
Quand c'est trop
Puis-je compter sur toi
Parce que sans nous
Je ne sais pas ce que je ferais
Tu tournes dans ma tête
Tu tournes dans ma tête toute la nuit
Puis-je compter sur toi, toi, toi
Quand je rentre à la maison
Les lumières seront-elles allumées
Es-tu là, es-tu là ?
Si je perds le contrôle
Me garderas-tu près de toi
Es-tu là, es-tu là ?
Quand je rentre à la maison
Les lumières seront-elles allumées
Es-tu là, es-tu là ?
Si je perds le contrôle
Me garderas-tu près de toi
Es-tu là, es-tu là ?
Puis-je compter sur toi
Pour me relever
Quand c'est trop
Puis-je compter sur toi
Parce que sans nous je ne sais pas ce que je ferais
Tu tournes dans ma tête
Tu tournes dans ma tête toute la nuit
Puis-je compter sur toi, toi, toi
Quand je rentre à la maison
Les lumières seront-elles allumées
Es-tu là
(Puis-je compter sur toi ? Puis-je compter sur toi)
Si je perds le contrôle
Me garderas-tu près de toi
Es-tu là
(Puis-je compter sur toi ? Puis-je compter sur toi)
Tu tournes dans ma tête
Tu tournes dans ma tête toute la nuit
Puis-je compter sur toi, toi, toi
Puis-je compter sur toi ?