Paperwhite - Get Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paperwhite - Get Away




Get Away
S'échapper
Make me an offer
Fais-moi une offre
One heart for true love
Un cœur pour le vrai amour
Cards on the table
Cartes sur la table
Are you ready for this one?
Es-tu prêt pour celui-là ?
Cause this heart′s protected
Parce que ce cœur est protégé
And it's hanging on
Et il s'accroche
I wanna give in
Je veux céder
But I can′t do it on my own
Mais je ne peux pas le faire seule
Oh my, I don't really know if this is alright
Oh mon Dieu, je ne sais vraiment pas si c'est bien
But we can take a stab at it
Mais on peut essayer
If you steal my love, you have to keep it
Si tu voles mon amour, tu dois le garder
Oh my, maybe we weren't destined for these late nights
Oh mon Dieu, peut-être que nous n'étions pas destinés à ces nuits tardives
But we can work out all of it
Mais on peut régler tout ça
Do you have my heart or no?
As-tu mon cœur ou non ?
Don′t you wanna run?
Tu ne veux pas courir ?
[?], I′ll get away
[?], je m'échapperai
Don't you wanna fly?
Tu ne veux pas voler ?
[?], I′ll get away
[?], je m'échapperai
Don't you wanna, don′t you wanna get away?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas t'échapper ?
Don't you wanna run?
Tu ne veux pas courir ?
[?], I′ll get away
[?], je m'échapperai
Don't you wanna fly?
Tu ne veux pas voler ?
[?], I'll get away
[?], je m'échapperai
Don′t you wanna, don′t you wanna get away?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas t'échapper ?
Call off the search light
Arrête le projecteur
We'll find a home
On trouvera une maison
You′ll hold my heart tight
Tu tiendras mon cœur serré
In the pocket of your coat
Dans la poche de ton manteau
These weights were lifted
Ces poids ont été levés
But I feel low, we had to risk it
Mais je me sens mal, on a prendre le risque
To break into the unknown
Pour s'aventurer dans l'inconnu
Oh my, I don't really know if this is alright
Oh mon Dieu, je ne sais vraiment pas si c'est bien
But we can take a stab at it
Mais on peut essayer
If you steal my love, you have to keep it
Si tu voles mon amour, tu dois le garder
Oh my, maybe we weren′t destined for these late nights
Oh mon Dieu, peut-être que nous n'étions pas destinés à ces nuits tardives
But we can work out all of it
Mais on peut régler tout ça
Do you have my heart or no?
As-tu mon cœur ou non ?
Don't you wanna run?
Tu ne veux pas courir ?
[?], I′ll get away
[?], je m'échapperai
Don't you wanna fly?
Tu ne veux pas voler ?
[?], I'll get away
[?], je m'échapperai
Don′t you wanna, don′t you wanna get away?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas t'échapper ?
Don't you wanna run?
Tu ne veux pas courir ?
[?], I′ll get away
[?], je m'échapperai
Don't you wanna fly?
Tu ne veux pas voler ?
[?], I′ll get away
[?], je m'échapperai
Don't you wanna, don′t you wanna get away?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas t'échapper ?
Get away
S'échapper
Get away
S'échapper
Don't you wanna run?
Tu ne veux pas courir ?
[?], I'll get away
[?], je m'échapperai
Don′t you wanna fly?
Tu ne veux pas voler ?
[?], I′ll get away
[?], je m'échapperai
Don't you wanna, don′t you wanna get away?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas t'échapper ?
Don't you wanna run?
Tu ne veux pas courir ?
I′ll get away
Je m'échapperai
Don't you wanna fly?
Tu ne veux pas voler ?
I′ll get away
Je m'échapperai
Don't you wanna, don't you wanna get away?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas t'échapper ?
Don′t you wanna run?
Tu ne veux pas courir ?
I′ll get away
Je m'échapperai
Don't you wanna fly?
Tu ne veux pas voler ?
[?], I′ll get away
[?], je m'échapperai
Don't you wanna, don′t you wanna get away?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas t'échapper ?
Don't you wanna run?
Tu ne veux pas courir ?
[?], I′ll get away
[?], je m'échapperai
Don't you wanna fly?
Tu ne veux pas voler ?
[?], I'll get away
[?], je m'échapperai
Don′t you wanna, don′t you wanna get away?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas t'échapper ?





Writer(s): Katie Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.