Paperwhite - Got Me Goin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paperwhite - Got Me Goin




Got Me Goin
Tu me fais vibrer
I am frozen on emotion
Je suis figée par l'émotion
Undecided where I′m going
Indécise sur ma direction
Everybody's talking
Tout le monde parle
Everyone but you
Tous sauf toi
I′m still waiting out for this
J'attends toujours ça
Standing steady still
Je reste immobile
But he's watching
Mais il regarde
Everyone but you
Tous sauf toi
Tell me, is it something you do
Dis-moi, est-ce quelque chose que tu fais
That pushes the emotion towards you?
Qui pousse l'émotion vers toi ?
You got me going
Tu me fais vibrer
And I am coming for amnesia
Et je suis en quête d'amnésie
Never thought that I could leave it
Je n'aurais jamais pensé pouvoir le laisser derrière
Everybody slowing
Tout le monde ralentit
Everyone one but you
Tous sauf toi
I will face it, the hurting
Je l'affronterai, la douleur
Never thought that I could find it
Je n'aurais jamais pensé pouvoir le trouver
Everybody knows it
Tout le monde le sait
Everyone one but you
Tous sauf toi
Tell me, is it something you do
Dis-moi, est-ce quelque chose que tu fais
That pushes the emotion towards you?
Qui pousse l'émotion vers toi ?
You got me going
Tu me fais vibrer
You got me going
Tu me fais vibrer
You got me going
Tu me fais vibrer
Now I felt it in the air
Maintenant, je l'ai senti dans l'air
You are quick to keep me there
Tu es prompt à me garder
You got me holding you so close
Tu me fais te serrer si fort
Are we the only ones to go, to go, to go?
Sommes-nous les seuls à y aller, à y aller, à y aller ?
You got me going
Tu me fais vibrer
You got me going
Tu me fais vibrer
You got me going
Tu me fais vibrer





Writer(s): Marshall Benjamin Franklin, Marshall Katelyn Hallowell


Attention! Feel free to leave feedback.