Lyrics and translation Papete - Rosa Amarela

Rosa Amarela

Rosa amarela
Vem morar mais eu
Eu por você faço tudo
Meu coração ainda é seu

Eu ja te dei tanto tempo
Para voce pensar
Mas sua indecisão
Provoca o meu coração
Por isso eu dito vêm cá

Eu vou levar meu conjunto para longe daqui
Mas deixo essa canção só pra te divertir
Levo no pensamento
Não esqueço o momento
Minha doce paixão

Mas na hora peço não vá chorar
Te deixo meu lenço branco pro teu rosto enxugar
Se voce nao quer vir,
Pelo menos me dê um aperto de mão

Adeus Rosa amarela
Adeus meu grande amar
Afasta de meu peito essa saudade
Vem matar a minha vontade
Que continuo fazendo amor

Meu bem eu ja vou embora
Peço que nao vá chorar
Porque para o ano eu volto
Se Deus quiser pra te buscar

Rose jaune

Rose jaune
Viens vivre avec moi
Je ferais tout pour toi
Mon cœur est toujours à toi

Je t'ai donné tellement de temps
Pour réfléchir
Mais ton indécision
Fait souffrir mon cœur
C'est pourquoi je te dis, viens ici

Je vais emmener mon groupe loin d'ici
Mais je laisse cette chanson juste pour te divertir
Je t'emporte dans mes pensées
Je n'oublie pas ce moment
Mon doux amour

Mais au moment où je pars, ne pleure pas
Je te laisse mon mouchoir blanc pour sécher tes larmes
Si tu ne veux pas venir,
Au moins, serre-moi la main

Au revoir, Rose jaune
Au revoir, mon grand amour
Éloigne cette nostalgie de mon cœur
Viens apaiser mon désir
Je continue de t'aimer

Mon bien, je m'en vais
Je te prie de ne pas pleurer
Car je reviendrai l'année prochaine
Si Dieu le veut, pour te chercher