Lyrics and translation Papi - capitu
Capitu-ra
Capitu-ra
Minha
onda
do
mar
Ma
vague
de
la
mer
Ressacas
me
fazem
teu
Les
vagues
me
font
être
à
toi
Sol
de
Astúrias
Soleil
des
Asturies
Olhos
de
cerol
Yeux
de
fil
Corta-me
nos
cílios
teus
Tu
me
coupes
dans
tes
cils
Tu
é
fruto
proibido
Tu
es
un
fruit
défendu
Sinto-me
Eva
Je
me
sens
comme
Ève
É
tudo
que
eu
preciso
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Minha
Minerva
Ma
Minerve
Falas
em
meu
ouvido
Tu
parles
à
mon
oreille
Meu
paraíso
Mon
paradis
Tu
diz
do
que
precisa
Tu
dis
ce
dont
tu
as
besoin
Sabe
que
entrego
Tu
sais
que
je
donne
Uh
Uh
Eu
sou
o
Djavan,
você
é
o
oceano
Je
suis
Djavan,
tu
es
l'océan
(Oceano,
ano)
(L'océan,
année)
Uh
Uh
Eu
sou
o
amanhã,
você
tá
nos
meus
planos
Je
suis
demain,
tu
es
dans
mes
plans
(Nos
meus
planos,
ano)
(Dans
mes
plans,
année)
Só
você
me
aquieta
em
meio
ao
carnaval
Seule
toi
me
calme
au
milieu
du
carnaval
Só
tu
me
acelera
quando
eu
fico
mal
Seule
toi
m'accélères
quand
je
vais
mal
Meu
fogo
em
meio
ao
Nepal
Mon
feu
au
milieu
du
Népal
Os
corpos
se
juntam,
clima
tropical
Les
corps
se
rejoignent,
climat
tropical
A
noite
que
chega
nos
torna
um
luau
La
nuit
qui
arrive
nous
transforme
en
un
luau
A
vida
nos
observa
La
vie
nous
observe
Capitu-ra
Capitu-ra
Minha
onda
do
mar
Ma
vague
de
la
mer
Ressacas
me
fazem
teu
Les
vagues
me
font
être
à
toi
Sol
de
Astúrias
Soleil
des
Asturies
Olhos
de
cerol
Yeux
de
fil
Corta-me
nos
cílios
teus
Tu
me
coupes
dans
tes
cils
Mama
Mama
My
mamacita
Ma
mamacita
Mama,
mama
Mama,
mama
My
mamacita
Ma
mamacita
Mama
Mama
Mama
Mama
My
mamacita
Ma
mamacita
Mama
Mama
Mama
Mama
My
mamacita
Ma
mamacita
Mama
Mama
Vem
ser
a
minha
musa
inspiradora
de
emoções
Viens
être
ma
muse
inspiratrice
d'émotions
Te
compro
umas
mansões
pra
transpirarmos
em
Cuba
Je
t'achète
des
manoirs
pour
transpirer
à
Cuba
Minha
Lua,
me
pede,
me
usa
Ma
Lune,
demande-moi,
utilise-moi
Me
sente
em
suas
curvas
Sentis-moi
dans
tes
courbes
Nas
curvas
turvas
da
sua
cor
Dans
les
courbes
troubles
de
ta
couleur
Só
você
me
aquieta
em
meio
ao
carnaval
Seule
toi
me
calme
au
milieu
du
carnaval
Só
tu
me
acelera
quando
eu
fico
mal
Seule
toi
m'accélères
quand
je
vais
mal
Meu
fogo
em
meio
ao
Nepal
Mon
feu
au
milieu
du
Népal
Os
corpos
se
juntam,
clima
tropical
Les
corps
se
rejoignent,
climat
tropical
A
noite
que
chega
nos
torna
um
luau
La
nuit
qui
arrive
nous
transforme
en
un
luau
A
vida
nos
observa
La
vie
nous
observe
Capitu-ra
Capitu-ra
Minha
onda
do
mar
Ma
vague
de
la
mer
Ressacas
me
fazem
teu
Les
vagues
me
font
être
à
toi
Sol
de
Astúrias
Soleil
des
Asturies
Olhos
de
cerol
Yeux
de
fil
Corta-me
nos
cílios
teus
Tu
me
coupes
dans
tes
cils
Capitu-ra
Capitu-ra
Minha
onda
do
mar
Ma
vague
de
la
mer
Ressacas
me
fazem
teu
Les
vagues
me
font
être
à
toi
Sol
de
Astúrias
Soleil
des
Asturies
Olhos
de
cerol
Yeux
de
fil
Corta-me
nos
cílios
teus
Tu
me
coupes
dans
tes
cils
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.