Quiero Pero No Quiero - Papi Bolson translation in French

Quiero Pero No Quiero

Otra mente diferente
Shh
Baja la voz
(Ah)

Bolsón
Quiero, pero no quiero
Un amor sincero
Quiero, pero no quiero
El amor me da miedo
Quiero, pero no quiero
Como quiera me enredo
Quiero, pero no quiero

Uh
Quiero, pero no quiero
Quiero, pero no quiero
Quiero, pero no quiero
Porque siempre al final
Baby siempre pierdo
Quiero, pero no quiero
Quiero, pero no quiero
Quiero, pero no quiero
Porque siempre al final
Baby siempre pierdo

Y si el mundo acaba
Que sea contigo en la cama
De mentira di que me ama
Que no sabemos si hay mañana

Juguemos baby que yo juego
Vamos a quemarnos en el fuego
Los cuerpos desnudos juntemos
Que no importa si nada somos
Dos corazones de hielo
Somo como el infierno y el cielo
Me encantas tus ojos, tu cara y tu pelo
Y aunque no quiera, como quiera quiero

Quiero, pero no quiero
Quiero, pero no quiero
Quiero, pero no quiero
Porque siempre al final
Baby siempre pierdo
Quiero, pero no quiero
Quiero, pero no quiero
Quiero, pero no quiero
Porque siempre al final
Baby siempre pierdo (¡yeh!)

Tú quieres y yo quiero también
Pero en el amor nunca no ha' ido bien
Mujeres existen cien
Y hombres también
Hay algo en ti
Que me dice que si
A la vez pienso que si me enamoro ya perdí

Mejor, disfrutemos el sexo (el sexo)
Olvidemos el proceso (el proceso)
Y si mañana no regreso (no regreso)
Pues ya tú sabes porque eso (por que eso)
Y ¡yeh!

Quiero, pero no quiero
Quiero, pero no quiero
Me da miedo
Quiero, pero no quiero
Me enredo
Quiero, pero no quiero

Quiero, pero no quiero
Un amor sincero (sincero)
Quiero, pero no quiero
El amor me da miedo (ja ja)
Quiero, pero no quiero
Como quiera me enredo
Quiero, pero no quiero

Quiero, pero no quiero
Quiero, pero no quiero

Je Veux Mais Je Ne Veux Pas

Un autre état d'esprit
Chut
Baisse la voix
(Ah)

Bolsón
Je veux, mais je ne veux pas
Un amour sincère
Je veux, mais je ne veux pas
L'amour me fait peur
Je veux, mais je ne veux pas
De toute façon je m'embrouille
Je veux, mais je ne veux pas

Uh
Je veux, mais je ne veux pas
Je veux, mais je ne veux pas
Je veux, mais je ne veux pas
Parce qu'à la fin
Bébé, je perds toujours
Je veux, mais je ne veux pas
Je veux, mais je ne veux pas
Je veux, mais je ne veux pas
Parce qu'à la fin
Bébé, je perds toujours

Et si le monde finit
Que ce soit avec toi au lit
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
On ne sait pas s'il y a un demain

Jouons bébé, je joue aussi
Brûlons-nous dans le feu
Unissons nos corps nus
Peu importe si on n'est rien
Deux cœurs de glace
On est comme l'enfer et le paradis
J'adore tes yeux, ton visage et tes cheveux
Et même si je ne veux pas, je veux quand même

Je veux, mais je ne veux pas
Je veux, mais je ne veux pas
Je veux, mais je ne veux pas
Parce qu'à la fin
Bébé, je perds toujours
Je veux, mais je ne veux pas
Je veux, mais je ne veux pas
Je veux, mais je ne veux pas
Parce qu'à la fin
Bébé, je perds toujours (¡yeh!)

Tu veux et moi aussi
Mais en amour, ça n'a jamais bien marché
Il y a cent femmes
Et des hommes aussi
Il y a quelque chose en toi
Qui me dit oui
En même temps, je pense que si je tombe amoureux, j'ai déjà perdu

Mieux vaut profiter du sexe (du sexe)
Oublions le processus (le processus)
Et si demain je ne reviens pas (je ne reviens pas)
Eh bien, tu sais pourquoi (pourquoi)
Et ¡yeh!

Je veux, mais je ne veux pas
Je veux, mais je ne veux pas
J'ai peur
Je veux, mais je ne veux pas
Je m'embrouille
Je veux, mais je ne veux pas

Je veux, mais je ne veux pas
Un amour sincère (sincère)
Je veux, mais je ne veux pas
L'amour me fait peur (ha ha)
Je veux, mais je ne veux pas
De toute façon je m'embrouille
Je veux, mais je ne veux pas

Je veux, mais je ne veux pas
Je veux, mais je ne veux pas