Papi Goyo - Alcatraz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi Goyo - Alcatraz




Alcatraz
Alcatraz
Papi G tell them what the fuck is good man
Papi G, dis-moi ce qui se passe, mon chéri
Hey you wanna know something man I would be an excellent salesman
Hey, tu veux savoir quelque chose, mon cœur ? J'aurais été un excellent vendeur
I just gotta be selling my own product man that's the only rule (Haha)
J'ai juste besoin de vendre mon propre produit, mec, c'est la seule règle (Haha)
If I sold religion you would probably convert
Si je vendais la religion, tu te convertirais probablement
You looking like you suck dick for Bale's and fur
T'as l'air d'une fille qui se prendrait une pipe pour des bijoux et de la fourrure
What do you prefer I give the young word
Tu préfères que je te donne la parole à la jeunesse ?
Big nerve when I throw the ball it's a big curve
J'ai du cran quand je lance la balle, c'est une grosse courbe
They think they know their shit until I throw em' off
Ils pensent savoir ce qu'ils font jusqu'à ce que je les fasse dérailler
I'm too ill for this shit I ain't a normal cough
Je suis trop malade pour cette merde, je ne suis pas une toux normale
If you owe us money pay it can't just blow us off
Si tu nous dois de l'argent, paie, tu ne peux pas nous faire passer pour des cons
They ask me why I fly with zips I guess I got the balls
Ils me demandent pourquoi je vole avec des zips, j'imagine que j'ai les couilles
I really hate when mad bitches say that nothing is wrong
Je déteste vraiment quand les salopes enragées disent que tout va bien
Every crib I lived in tore down all the alarms
Chaque maison j'ai vécu, j'ai arraché toutes les alarmes
I even smoked in my room when I lived under my moms
J'ai même fumé dans ma chambre quand j'habitais chez ma mère
When you a dog you got mad pups tracing after paws
Quand t'es un chien, tu as des chiots enragés qui te suivent sur les pattes
It'd be Interpol knocking if I ever got caught
Ce serait Interpol qui frapperait à la porte si je me faisais attraper un jour
Atrailblazer dot com check out my blog
Atrailblazer dot com, consulte mon blog
You could trace Papi G if you trace the fog
Tu pourrais retrouver Papi G si tu traces le brouillard
Not wrong I smoke papers blunts but not bongs
Pas faux, je fume du papier, des blunts, mais pas de bongs
I orchestrate these symphonies but not songs
J'orchestre ces symphonies, mais pas de chansons
Tried to make peace with the mic but it got bombed
J'ai essayé de faire la paix avec le micro, mais il a été bombardé
It's not long before I reach the top of the totem pole
Ce n'est pas long avant que j'atteigne le sommet du totem
Guatemala baby tote a couple poles
Guatemala bébé, porte un couple de poteaux
One three years old hella sketch I speak in code
Un de trois ans, terriblement bizarre, je parle en code
Real ones know Chi town seen some big snow
Les vrais savent que Chi town a vu de la grosse neige
For tropics boy that shit be a big no
Pour un garçon des tropiques, ça c'est un gros non
I feel like I'm freezing off my big toe
J'ai l'impression de geler mon gros orteil
I prefer the hot and humid saludar con un besito
Je préfère la chaleur et l'humidité, saludar con un besito
No termino de escupir cosas muy verídicas
Je ne cesse de cracher des choses très véridiques
Como Big y Nas quiero ser leyenda ya
Comme Big et Nas, je veux être une légende maintenant
Me encierro con mi pluma esto es Alcatraz
Je m'enferme avec ma plume, c'est Alcatraz
Alta Vera paz con los Itzá y Mopan
Alta Vera paz avec les Itzá et Mopan
Metido en un rincón que jamás encontrarán
Enfermé dans un coin que personne ne trouvera jamais
Alma más chapina que el puto ron Botran
Âme plus chapine que le putain de rhum Botran
En los mensajes que les dejo hay más que un refrán
Dans les messages que je te laisse, il y a plus qu'un proverbe
Sera mejor limpienze la cera y escuchen letra
Ce serait mieux de nettoyer la cire et d'écouter les paroles
Sordos de mierda vean que no quieren guerra
Sourds de merde, regardez que vous ne voulez pas la guerre
Por el pueblo y paz doy más que dos piernas
Pour le peuple et la paix, je donne plus que deux jambes
Pero mi alma se divide en cuatro (pa pa pa pa)
Mais mon âme se divise en quatre (pa pa pa pa)
A puro disparo meto verbo tauro y terco
À chaque tir, je mets des mots taureaux et têtus
Joven avispado que le mueve al comercio
Jeune homme avisé qui aime le commerce
A lo qué tu disparas no le llega ni al tercio
À ce que tu tires, il n'arrive même pas au tiers
De todos mis sueños del destino soy el dueño
De tous mes rêves, je suis le maître du destin
I'm telling you papi I'm on nothin' stopping me
Je te le dis mon cœur, je suis sur rien ne m'arrête
Estoy cansado de los fucking haters y hypocracy
Je suis fatigué des putains de haineux et de l'hypocrisie
Le prendo como fósforo como no
Je l'allume comme une allumette, comment ça
Le muevo yo como locomotor
Je le déplace comme une locomotive
Odio al olor de ratas si las cacho corto pata
Je déteste l'odeur des rats, si je les attrape, je leur coupe les pattes
A quien engañas entrando a mi casa
Qui est-ce que tu berces en entrant dans ma maison ?
Disfrazado de familia pero mueves como cobra
Déguisé en famille, mais tu te déplaces comme un cobra
Culebrita de jardín ven te barro con la escoba
Petite couleuvre de jardin, viens, je te nettoie avec la balayette





Writer(s): Gregory Bret-harte


Attention! Feel free to leave feedback.