Papi Goyo - Free Ticket - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papi Goyo - Free Ticket




Free Ticket
Бесплатный билет
Man it's just another day
Еще один день,
Sitting in the yard volcano watching
Сижу во дворе, наблюдаю за вулканом,
Strawberry picking
Собираю клубнику,
Hearing the birds singing
Слушаю пение птиц.
Such a lovely day
Какой чудесный денек.
I heard em say that there's no such thing as a free ticket
Я слышал, как говорят, что не бывает бесплатных билетов,
And I kind of, kind of agree with that man
И я вроде как, вроде как согласен с этим,
Because shit, holds true for me
Потому что для меня это чистая правда.
I don't need the whole thing I'm cool with just a slice of cake
Мне не нужен весь торт, мне достаточно кусочка,
As long as that slice doesn't have a sprinkle of the fake
Если только этот кусочек не покрыт фальшивой глазурью.
They say that money killed the man I disagree the greed did it
Говорят, деньги убили человека, но я не согласен, это сделала жадность,
But ain't no such thing as a free ticket
Но бесплатных билетов не бывает.
I usually don't charge people for shit I probably should have
Я обычно не беру с людей плату за фигню, хотя, наверное, стоило бы.
My main concern in the life, is be a good dad
Моя главная задача в жизни - быть хорошим отцом.
So much that I need to do before that
Мне нужно сделать так много всего, прежде чем это случится:
Come up with the blueprint the format
Придумать план, формат,
To get more cash
Чтобы получить больше денег
And be at peace with all my flaws
И быть в мире со всеми своими недостатками,
Correct all my wrongs so I can find some pure love
Исправить все свои ошибки, чтобы найти чистую любовь,
A woman confidant best friend that I can breed with
Женщину, которая будет моим доверенным лицом, лучшим другом, с которым я смогу завести детей,
Catch a breeze with bounce in and out of town
Ловить ветер, путешествуя туда-сюда,
Start another business separate from my image
Начать новый бизнес, отдельный от моего имиджа.
That's the only thing about this rap shit that piss me off
Это единственное, что меня бесит в этом рэп-дерьме:
People quick to judge off your kicks but dismiss the bars
Люди быстро судят по твоим кроссовкам, но игнорируют тексты.
To make it in this game keeping it real, takes you twice as long
Чтобы добиться успеха в этой игре, оставаясь честным, нужно вдвое больше времени,
And at the end of the day baby, Rome will fall
И в конце концов, детка, Рим падет.
I'm far but not too far baby 3 hour flight away
Я далеко, но не слишком, малышка, в 3 часах лёта отсюда.
Even if it's pouring rain I had the brightest day
Даже если льет дождь, у меня был самый яркий день.
And I don't need the whole thing I'm cool with just a slice of cake
Мне не нужен весь торт, мне достаточно кусочка,
As long as that slice doesn't have a sprinkle of the fake
Если только этот кусочек не покрыт фальшивой глазурью.
They say that money killed the man I disagree the greed did it
Говорят, деньги убили человека, но я не согласен, это сделала жадность,
But ain't no such thing as a free ticket
Но бесплатных билетов не бывает.
El imperio siempre cae igual toca construirlo
Империя всегда падает, нужно построить ее,
Pa' dejarlo en las manos de mis hijos
Чтобы оставить ее в руках моих детей.
Mi conciencia lo que limpio
Моя совесть - это то, что я очищаю.
Para ti que es ser rico?
Что для тебя значит быть богатым?
Pa' mi es caminar con mi corazón contento
Для меня это значит идти с радостным сердцем,
Mi sombra lo que enfrento olvido lo perfecto
Моя тень - это то, с чем я сталкиваюсь, я забываю о совершенстве,
Mi alma la penetro y extracto pensamientos
Я проникаю в свою душу и извлекаю мысли,
Qué materializan cuando se enamoran con el tempo
Которые материализуются, когда влюбляются в ритм.
Lo que quieras lo consigues fácil, na más hazlo
Чего ты хочешь, того ты легко достигнешь, просто сделай это.
Donde está la lealtad en la pirámide de Maslow
Где в пирамиде Маслоу находится верность?
Desafío lógica como pirámides de Cairo
Я бросаю вызов логике, как пирамиды Каира.
Los hongos me han hecho crecer como Mario
Грибы заставили меня расти, как Марио.
A los malos pensamientos quisiera decirles adiós
Я хотел бы попрощаться с плохими мыслями.
But it ain't that easy huh
Но это не так просто, да?
That's why I'm always where it's breezy cuz
Вот почему я всегда там, где ветерок.
I don't need the whole thing I'm cool with just a slice of cake
Мне не нужен весь торт, мне достаточно кусочка,
As long as that slice doesn't have a sprinkle of the fake
Если только этот кусочек не покрыт фальшивой глазурью.
They say that money killed the man I disagree the greed did it
Говорят, деньги убили человека, но я не согласен, это сделала жадность,
But ain't no such thing as a free ticket
Но бесплатных билетов не бывает.





Writer(s): Gregory Bret-harte


Attention! Feel free to leave feedback.