Papi Goyo - Mi Luz, Tu Luz - translation of the lyrics into German

Mi Luz, Tu Luz - Papi Goyotranslation in German




Mi Luz, Tu Luz
Mein Licht, Dein Licht
Ey Goyo cuantas más men
Ey Goyo, wie viele noch, Mann?
Si no nos vamos a agotar de una
Wenn wir uns nicht sofort verausgaben.
Y todavía queda todo el año cerote (Yeah) (Uh)
Und das ganze Jahr ist noch übrig, Scheiße (Yeah) (Uh)
Que la luz brille que me enseñe la verdad
Dass das Licht scheint, dass es mir die Wahrheit zeigt.
Mi camino es el mío y el tuyo es el tuyo kid
Mein Weg ist meiner und deiner ist deiner, Kleiner.
Si tienes buen coco pues dedícate al estudio
Wenn du einen guten Kopf hast, dann widme dich dem Studium.
Si se te da la métrica a la verga con la estética
Wenn du den Rhythmus drauf hast, scheiß auf die Ästhetik.
Conecta mic y suelta letra
Schließ das Mikro an und lass die Texte raus.
Te tiro mis verdad es a tu puta jeta
Ich werfe dir meine Wahrheiten in dein verdammtes Gesicht.
Trenes rumbo a Tigre el jaguar en San Isidro
Züge Richtung Tigre, der Jaguar in San Isidro.
En Buenos Aires con Elias y se arma un asadito
In Buenos Aires mit Elias und es wird gegrillt.
Viajando he conocido a mis amigos más queridos
Auf Reisen habe ich meine liebsten Freunde kennengelernt.
Nacimiento y la muerte pues la vida es un ciclo
Geburt und Tod, denn das Leben ist ein Kreislauf.
He pensado desde chico Papi G el pensativo
Ich habe seit meiner Kindheit nachgedacht, Papi G, der Nachdenkliche.
Plata en tu bolsillo significa que eres rico
Geld in deiner Tasche bedeutet, dass du reich bist.
Mis riquezas se encuentran en lo que gozo y mi alma
Mein Reichtum liegt in dem, was ich genieße und in meiner Seele.
Mi fuerza es mi vicio y se llama marihuana
Meine Stärke ist meine Sucht und sie heißt Marihuana.
Yo soy muy tranquilo men parezco Dalai Lama
Ich bin sehr ruhig, Mann, ich wirke wie der Dalai Lama.
Pero porfa no se olvide que yo soy de Guatemala
Aber bitte vergiss nicht, dass ich aus Guatemala komme.
Si me amenazas te saco tres mil armas
Wenn du mich bedrohst, hole ich dreitausend Waffen raus.
Si se trata de mi mamá multiplícalo por cuatro
Wenn es um meine Mutter geht, multipliziere es mit vier.
Voy a reventar de mi cuarto al escenario
Ich werde explodieren, von meinem Zimmer bis zur Bühne.
Esto es hip hop try me y te aplasto
Das ist Hip-Hop, versuch's mit mir und ich mache dich platt.
Bombo y caja no me hablen de esa paja
Bass und Snare, redet mir nicht von diesem Mist.
Mucha diferencia entre el que hace y el qué trata
Großer Unterschied zwischen dem, der macht und dem, der versucht.
Cuélgate de esto my lírica te arrastra
Häng dich daran, meine Lyrik zieht dich mit.
Te quemo como sol al blanco agua hirviendo a pasta
Ich verbrenne dich wie Sonne den Weißen, kochendes Wasser die Pasta.
Escribí esta canción fumando en la terraza
Ich habe diesen Song geschrieben, während ich auf der Terrasse geraucht habe.
Por traicionar a esto te colgamos en la plaza men
Für den Verrat daran hängen wir dich auf dem Platz auf, Mann.





Writer(s): Gregory Bret-harte


Attention! Feel free to leave feedback.