Lyrics and translation Papi Goyo - Moon Coming

Moon Coming

Yo honestly man, with this one right here
I just wanna make Guatemala proud man
Guess it's my time to shine right?
Tropics Boy in the building

The sun about to go to sleep and the moon coming
What's the problem we don't live the moment too often
Heaven or hell it's only 2 options
Long as I got bomb weed beats family and some punani
I had an ego death like who shot me
In the tropics run the risk of hurricanes and tsunamis
You know the phrase the rose got thorns on it
And this jungle sure as hell is no exception
Take a walk through it might learn a couple lessons
I communicate well with myself and that's a blessing
I like rapping for folks that get the message
By the vibe purely so I don't have to spell it

En los niveles más profundos de conciencia
No tengo que buscar a la verdad a mi me llega
Me llena con felicidad extrema
Agradecido infinitamente con todos ustedes

Desde 24 calle apartamento A2
Yo jamás he cambiado solo me hecho mejor
He pasado por el frío y prefiero el calor
Mis palabras se ajustan al ritmo del tambor
Cómo chile cobanero y salsita huitchol
Nunca he pintado muros ni he sido b-boy
No limita mi capacidad de pintar quien soy
Un dulce típico de tamarindo y chamoy
Como conductor borracho he perdido el control
La solución suele estar a la par del error
Y el odio se esconde en sombras del amor
La gente oculta su persona yo detrás de la moda
Por eso a tropics boy le vale verga la moda
Hace ratos ya despido a la fiesta y joda
Necesito una vieja que deteste las joyas
Que ahorremos plata juntos y que entienda mi onda son

I'm book smart but not spooked by the corner
I don't wanna live in Calabasas neither La Joya
Imma tropics baby nothing against California
Me gusta el mar tranquilo tiviecita mi water
Pa salir de media noche y meterme con hadas
Me queda claro que mi cuento te enfada
Por enfocarte en lo mío te quedaste con nada

Восход луны

Эй, честно говоря, милая, с этой песней,
Я просто хочу, чтобы Гватемала мной гордилась.
Думаю, пришло мое время сиять, правда?
Тропический парень в здании.

Солнце вот-вот уснет, и восходит луна.
В чем проблема? Мы не так часто живем моментом.
Рай или ад — только два варианта.
Пока у меня есть отличная травка, биты, семья и немного женской ласки,
У меня была смерть эго, как будто кто-то в меня выстрелил.
В тропиках есть риск ураганов и цунами.
Ты знаешь фразу: «У розы есть шипы».
И эти джунгли, черт возьми, не исключение.
Прогуляйся по ним, возможно, ты извлечешь пару уроков.
Я хорошо общаюсь с самим собой, и это благословение.
Мне нравится читать рэп для тех, кто понимает посыл.
По вайбу, чисто, чтобы мне не приходилось объяснять.

На самых глубоких уровнях сознания
Мне не нужно искать истину, она приходит ко мне сама.
Наполняет меня безмерным счастьем.
Бесконечно благодарен вам всем.

С 24-й улицы, квартира А2,
Я никогда не менялся, только становился лучше.
Я прошел через холод и предпочитаю тепло.
Мои слова соответствуют ритму барабана.
Как перец чили кобанеро и соус уичоль.
Я никогда не рисовал граффити и не был би-боем,
Но это не ограничивает мою способность показать, кто я.
Сладкое лакомство из тамаринда и чамой.
Как пьяный водитель, я терял контроль.
Решение обычно находится рядом с ошибкой.
А ненависть скрывается в тени любви.
Люди прячут свою личность за модой,
Поэтому тропическому парню на моду плевать.
Давно уже я попрощался с вечеринками и гулянками.
Мне нужна девушка, которая ненавидит драгоценности,
Чтобы мы вместе копили деньги и чтобы она понимала мою волну, детка.

Я умен, но меня не пугают улицы.
Я не хочу жить ни в Калабасасе, ни в Ла-Хойе.
Я тропический ребенок, ничего против Калифорнии.
Мне нравится спокойное море, теплая водичка,
Чтобы выходить в полночь и встречаться с феями.
Мне ясно, что моя история тебя раздражает,
Потому что, сосредоточившись на моем, ты осталась ни с чем.