Tone It Down - Papi Goyo translation in German

Tone It Down

You know I have a thing for like
Chique French films and the tropics right?
That's how I would know baby
You're what the French call les incompetent

To be honest hard to reach us
Somewhere on a far away beach
You know me no margaritas

Ron de reserva lo que me estoy tomando
La botella tibia para ti me falta un vaso
En mi cabañita tengo uno
Voy a buscarlo
En camino yo me tropiezo con un sapo
En cada esquina de la jungla encuentro cuentos y relatos
Find a cute chick and fill her up with lactose
Why they act grossed out
It's the gentleman with the dapper dan style
On an island acting wild off the map off the file
Ay who the fuck gon' tell me to tone it down son?
Ay ay tell me who the fuck gon' tell me to tone it down?

No me venga a distraer Papi G está concentrado
Pa' que agarre buen color dejo su culo aceitado
Dejo que la brisa modifique mi peinado
Yo voy a ser así until the day that I go out
Siempre me han gustado todos los jugos y helados
Especialmente en un día acalorado
Circulando sin identidad y sin mi nombre
Conforme pasa el tiempo sigo entendiendo más
Todas las cosas de las que soy capaz
Si tan siquiera me podría escapar
Aislar despertar oler el mar
Con la vista de un volcán

When God needs to hit you I promise he don't miss
If he takes me out while I'm on an island with a bitch cool
Man I can't be mad at that
I'm in Asia but I'm smoking on Afghanistan
I would send the coordinates but
To be honest with you
I don't wanna chat

Aquí tiene señorita yo I got your glass
What is it something slight little of that 23
She like ooh how nice of you I thought that you'd forget
Plus I got some shrooms if you wanna coexist
Tell me how I'm Tropics Boy but cold as shit
I swear I'm cold as shit

Tell me how I'm tropics boy but cold as shit
I'm cold as shit
Ay who the fuck gon' tell me to town it down

Mach's Leiser

Du weißt, ich steh' auf so
schicke französische Filme und die Tropen, richtig?
Daran würde ich erkennen, Baby,
dass du das bist, was die Franzosen "les incompétents" nennen.

Um ehrlich zu sein, schwer zu erreichen
Irgendwo an einem fernen Strand
Du kennst mich, keine Margaritas

Ron de Reserva, das ist, was ich trinke
Die Flasche lauwarm, für dich fehlt mir ein Glas
In meiner kleinen Hütte habe ich eins
Ich geh's holen
Auf dem Weg stolpere ich über einen Frosch
An jeder Ecke des Dschungels finde ich Geschichten und Erzählungen
Finde eine süße Kleine und fülle sie mit Laktose
Warum schauen sie so angewidert
Es ist der Gentleman mit dem adretten Stil
Auf einer Insel, der sich wild aufführt, abseits der Karte, abseits der Akte
Ay, wer zum Teufel wird mir sagen, dass ich's leiser machen soll, Kleines?
Ay, ay, sag mir, wer zum Teufel wird mir sagen, dass ich's leiser machen soll?

Komm mir nicht in die Quere, Papi G ist konzentriert
Damit er eine schöne Farbe bekommt, lass ich seinen Hintern eingeölt
Ich lasse zu, dass die Brise meine Frisur verändert
Ich werde so sein, bis zu meinem letzten Tag
Ich mochte schon immer alle Säfte und Eiscremes
Besonders an einem heißen Tag
Unterwegs ohne Identität und ohne meinen Namen
Mit der Zeit verstehe ich immer mehr
All die Dinge, zu denen ich fähig bin
Wenn ich doch nur entkommen könnte
Mich isolieren, aufwachen, das Meer riechen
Mit Blick auf einen Vulkan

Wenn Gott dich treffen muss, verspreche ich dir, verfehlt er dich nicht
Wenn er mich holt, während ich mit einer Schlampe auf einer Insel bin, cool
Mann, darüber kann ich nicht sauer sein
Ich bin in Asien, aber ich rauche Afghanistan
Ich würde die Koordinaten schicken, aber
um ehrlich zu dir zu sein,
ich will nicht chatten

Hier hast du, Señorita, yo, ich hab dein Glas
Was ist es, etwas Leichtes, ein bisschen von dem 23-jährigen
Sie sagt: "Oh, wie nett von dir, ich dachte, du hättest es vergessen"
Außerdem habe ich ein paar Pilze, wenn du koexistieren willst
Sag mir, wie ich ein Tropenjunge sein kann, aber so eiskalt bin
Ich schwöre, ich bin eiskalt

Sag mir, wie ich ein Tropenjunge sein kann, aber so eiskalt bin
Ich bin eiskalt
Ay, wer zum Teufel wird mir sagen, es leiser zu machen?