Малко сърце - Papi Hans translation in German

Малко сърце

На всичко готов
За капка любов
Всеки ден в който още си с мен
Се моля за нов
Танцувам със теб
Но чувствам се сам
Някой ден ще ми кажеш
Че тръгваш и вече го знам
Помня баща ми обърнат със гръб към мен
Явно си нося такъв проблем
Искам да бъда до тези, които не искат

Пази моето малко сърце
Чупливо сърце
То всичко ти даде, но нищо не взе
Малко сърце, дано някой ден да порастнеш
Моето малко сърце
Чупливо сърце
То всичко ти даде, но нищо не взе
Малко сърце, дано някой ден да порастнеш

Не не, не ме искаш вече
(тръгни си от мене)
Но аз ще остана
(допълвам си времето до тебе)
Ще бъда домашен любимец във клетка за двама
Събирам трохите от твойто внимание
И го правя по свое желание
Искам да бъда до тези които не искат

Пази моето малко сърце
Чупливо сърце
То всичко ти даде, но нищо не взе
Малко сърце, дано някой ден да порастнеш
Мойто малко сърце
Чупливо сърце
То всичко ти даде, но нищо не взе
Малко сърце, дано някой ден да порастнеш

Кажи ми ще ме нараниш ли?
За мене ще се промениш ли?
Просто те моля бъди по-добра от всички мои бивши

Kleines Herz

Zu allem bereit
Für einen Tropfen Liebe
Jeden Tag, an dem du noch bei mir bist
Bete ich für einen neuen
Ich tanze mit dir
Aber ich fühle mich allein
Eines Tages wirst du mir sagen
Dass du gehst, und ich weiß es schon
Ich erinnere mich an meinen Vater, der mir den Rücken zukehrte
Offenbar trage ich so ein Problem mit mir
Ich will bei denen sein, die mich nicht wollen

Pass auf mein kleines Herz auf
Zerbrechliches Herz
Es hat dir alles gegeben, aber nichts genommen
Kleines Herz, hoffentlich wächst du eines Tages
Mein kleines Herz
Zerbrechliches Herz
Es hat dir alles gegeben, aber nichts genommen
Kleines Herz, hoffentlich wächst du eines Tages

Nein, nein, du willst mich nicht mehr
(geh weg von mir)
Aber ich werde bleiben
(ich fülle meine Zeit mit dir aus)
Ich werde ein Haustier in einem Käfig für zwei sein
Ich sammle die Krümel deiner Aufmerksamkeit auf
Und ich tue es aus freiem Willen
Ich will bei denen sein, die mich nicht wollen

Pass auf mein kleines Herz auf
Zerbrechliches Herz
Es hat dir alles gegeben, aber nichts genommen
Kleines Herz, hoffentlich wächst du eines Tages
Mein kleines Herz
Zerbrechliches Herz
Es hat dir alles gegeben, aber nichts genommen
Kleines Herz, hoffentlich wächst du eines Tages

Sag mir, wirst du mich verletzen?
Wirst du dich für mich ändern?
Ich bitte dich nur, sei besser als alle meine Ex-Freundinnen