Papi Hans - Мама каза - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Papi Hans - Мама каза




Мама каза
Mama Said
Аз съм тоя тип,
I'm the guy who,
който слиза от колата като ВИП,
steps out of the car like a VIP,
който бие на рулетка и без чип,
who beats at roulette without a chip,
който без да те докосва прави ПИП.
who makes you PEEP without even touching you.
Мама каза,че изглеждам като пет милиона лева,
Mama said I look like a million bucks,
мама сигурно е права.
mama must be right.
Мама каза да излизам често-нека да ме гледат,
Mama said to go out often-let them look at me,
мама сигурно е права.
mama must be right.
И питам огледалото-
And I ask the mirror-
т'ва аз ли съм бе,
is it me,
т'ва аз ли съм бе,
is it me,
т'ва аз ли съм бе.
is it me.
Може би,може би,не върви така да говоря за мен.
Maybe, maybe it's not right for me to talk about myself like this.
Ако ти,ако ти си против това,т'ва е твоя проблем.
If you, if you're against it, that's your problem.
Хем съм смотан,хем съм готин.
I'm both a loser and cool.
Т'ва аз ли съм бе,
Is this me,
т'ва аз ли съм бе?
is this me?
Т'ва аз ли,аз ли,аз ли,аз ли,аз ли съм бе.
Is this me, me, me, me, me.
Т'ва аз ли съм бе,
Is this me,
т'ва аз ли съм бе.
is this me.
Еми никак не е кофти.
Well, it's not bad at all.
Лайквам свойте снимки,
I like my pictures,
на чорапките ти с поглед правя бримки,
I make stitches on your socks with my look,
любовта боли,но мойта прави синки,
love hurts, but mine makes dimples,
знам,че знаеш-моя поглед си е кинки,
I know you know - my look is kinky,
мега кинки,ха.
mega kinky, ha.
Мама каза,че изглеждам като пет милиона лева,
Mama said I look like a million bucks,
мама сигурно е права.
mama must be right.
Мама каза да излизам често-нека да ме гледат,
Mama said to go out often-let them look at me,
мама сигурно е права.
mama must be right.
И питам огледалото-
And I ask the mirror-
т'ва аз ли съм бе,
is it me,
т'ва аз ли съм бе,
is it me,
т'ва аз ли съм бе.
is it me.
Може би,може би не върви така да говоря за мен.
Maybe, maybe it's not right for me to talk about myself like this.
Ако ти,ако ти си против това,т'ва е твоя проблем.
If you, if you're against it, that's your problem.
Хем съм смотан,хем съм готин.
I'm both a loser and cool.
Т'ва аз ли съм бе,
Is this me,
т'ва аз ли съм бе?
is this me?
Т'ва аз ли,аз ли,аз ли,аз ли,аз ли съм бе.
Is this me, me, me, me, me.
Т'ва аз ли съм бе,
Is this me,
т'ва аз ли съм бе?
is this me.
Еми никак не е кофти.
Well, it's not bad at all.
Това е моето тяло,
This is my body,
това ми е лицето,
this is my face,
на тебе ти харесва -
you like it -
сори,вече е заето,заето.
sorry, it's taken, taken.
Може би,може би не върви така да говоря за мен.
Maybe, maybe it's not right for me to talk about myself like this.
Ако ти,ако ти си против това,
If you, if you're against it,
т'ва е твоя проблем.
that's your problem.
Хем съм смотан,хем съм готин.
I'm both a loser and cool.
Т'ва аз ли съм бе,
Is this me,
т'ва аз ли съм бе?
is this me?
Т'ва аз ли,аз ли,аз ли,аз ли,аз ли съм бе.
Is this me, me, me, me, me.
Т'ва аз ли съм бе,
Is this me,
т'ва аз ли съм бе?
is this me.
Еми никак не е кофти.
Well, it's not bad at all.





Writer(s): papi hans


Attention! Feel free to leave feedback.