Lyrics and translation Papi Hans - Мама каза

Мама каза

Аз съм тоя тип,
който слиза от колата като ВИП,
който бие на рулетка и без чип,
който без да те докосва прави ПИП.
Мама каза,че изглеждам като пет милиона лева,
мама сигурно е права.
Мама каза да излизам често-нека да ме гледат,
мама сигурно е права.
И питам огледалото-
т'ва аз ли съм бе,
т'ва аз ли съм бе,
т'ва аз ли съм бе.
Може би,може би,не върви така да говоря за мен.
Ако ти,ако ти си против това,т'ва е твоя проблем.
Хем съм смотан,хем съм готин.
Т'ва аз ли съм бе,
т'ва аз ли съм бе?
Т'ва аз ли,аз ли,аз ли,аз ли,аз ли съм бе.
Т'ва аз ли съм бе,
т'ва аз ли съм бе.
Еми никак не е кофти.
Лайквам свойте снимки,
на чорапките ти с поглед правя бримки,
любовта боли,но мойта прави синки,
знам,че знаеш-моя поглед си е кинки,
мега кинки,ха.
Мама каза,че изглеждам като пет милиона лева,
мама сигурно е права.
Мама каза да излизам често-нека да ме гледат,
мама сигурно е права.
И питам огледалото-
т'ва аз ли съм бе,
т'ва аз ли съм бе,
т'ва аз ли съм бе.
Може би,може би не върви така да говоря за мен.
Ако ти,ако ти си против това,т'ва е твоя проблем.
Хем съм смотан,хем съм готин.
Т'ва аз ли съм бе,
т'ва аз ли съм бе?
Т'ва аз ли,аз ли,аз ли,аз ли,аз ли съм бе.
Т'ва аз ли съм бе,
т'ва аз ли съм бе?
Еми никак не е кофти.
Това е моето тяло,
това ми е лицето,
на тебе ти харесва -
сори,вече е заето,заето.
Може би,може би не върви така да говоря за мен.
Ако ти,ако ти си против това,
т'ва е твоя проблем.
Хем съм смотан,хем съм готин.
Т'ва аз ли съм бе,
т'ва аз ли съм бе?
Т'ва аз ли,аз ли,аз ли,аз ли,аз ли съм бе.
Т'ва аз ли съм бе,
т'ва аз ли съм бе?
Еми никак не е кофти.

Maman a dit

Je suis ce genre de mec,
qui descend de la voiture comme un VIP,
qui gagne à la roulette sans jeton,
qui fait PIP sans te toucher.
Maman a dit que j'avais l'air de cinq millions d'euros,
maman a sûrement raison.
Maman a dit de sortir souvent, laisse les gens me regarder,
maman a sûrement raison.
Et je demande au miroir-
c'est moi ça ?
c'est moi ça ?
c'est moi ça ?
Peut-être, peut-être, ça ne va pas comme ça de parler de moi.
Si toi, si toi tu es contre ça, c'est ton problème.
Je suis à la fois un loser et un mec cool.
C'est moi ça ?
c'est moi ça ?
C'est moi, moi, moi, moi, moi ça ?
C'est moi ça ?
c'est moi ça ?
Ben, c'est pas mal du tout.
Je like mes propres photos,
je fais des boucles avec mes yeux sur tes chaussettes,
l'amour fait mal, mais la mienne fait des bleus,
je sais que tu sais, mon regard est un kinky,
un méga kinky, ha.
Maman a dit que j'avais l'air de cinq millions d'euros,
maman a sûrement raison.
Maman a dit de sortir souvent, laisse les gens me regarder,
maman a sûrement raison.
Et je demande au miroir-
c'est moi ça ?
c'est moi ça ?
c'est moi ça ?
Peut-être, peut-être ça ne va pas comme ça de parler de moi.
Si toi, si toi tu es contre ça, c'est ton problème.
Je suis à la fois un loser et un mec cool.
C'est moi ça ?
c'est moi ça ?
C'est moi, moi, moi, moi, moi ça ?
C'est moi ça ?
c'est moi ça ?
Ben, c'est pas mal du tout.
C'est mon corps,
c'est mon visage,
tu aimes ça -
désolé, c'est déjà pris, pris.
Peut-être, peut-être ça ne va pas comme ça de parler de moi.
Si toi, si toi tu es contre ça,
c'est ton problème.
Je suis à la fois un loser et un mec cool.
C'est moi ça ?
c'est moi ça ?
C'est moi, moi, moi, moi, moi ça ?
C'est moi ça ?
c'est moi ça ?
Ben, c'est pas mal du tout.