Papi K - JUNGLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi K - JUNGLE




JUNGLE
JUNGLE
I know too many niggas who done owe me
Je connais trop de mecs qui me doivent de l'argent
Locked in, I ain't finna let it slow me
J'ai tout verrouillé, je ne vais pas les laisser me ralentir
Game on, I be in it till the OT
Le jeu est en marche, je vais y être jusqu'à la fin
You could bet that, (nigga nigga) bet that!
Tu peux parier là-dessus, (mec mec) parie là-dessus !
My side I ain't switch on 'em
Je n'ai pas changé d'avis sur mes amis
Learned some people only with you for Goyard
J'ai appris que certaines personnes ne sont avec toi que pour le Goyard
They just want the drip on 'em
Ils veulent juste avoir du swag sur eux
Bitch ass nigga thought I wouldn't notice
Sûrement, connard, tu pensais que je ne le remarquerais pas
And I'm gon' pop like a .223
Et je vais péter comme un .223
Want smoke lil nigga I could bring the OZ
Tu veux de la fumée, petit, je peux t'apporter l'OZ
Before he turned snake he was my homie, goddamn
Avant qu'il ne se transforme en serpent, c'était mon pote, putain
That's just how the concrete be
C'est comme ça que ça marche dans le béton
In the jungle, it's a jungle
Dans la jungle, c'est une jungle
I be wondering why these niggas hella cut for
Je me demande pourquoi ces mecs sont si durs
Could it be 'cause all the hundreds that I touch though?
Est-ce que c'est à cause des centaines que je touche ?
And his main want me, I ain't fuck though
Et sa meuf me veut, mais je ne l'ai pas baisée
In this cold world nigga warmed up to it
Dans ce monde froid, mec, j'y ai fait mon chemin
On the real, I don't trust nobody
Pour de vrai, je ne fais confiance à personne
More problems coming with more money yeah yeah
Plus de problèmes arrivent avec plus d'argent, ouais ouais
That's the laws of the jungle
Ce sont les lois de la jungle
Had to find out how to, had to find out how to
J'ai trouver comment, j'ai trouver comment
Had to find out how to hustle
J'ai trouver comment me débrouiller
Pushing whips with the muscle
Rouler des bagnoles avec du muscle
Bandwagon filling by the truckload
Le train en marche se remplit à la pelle
Nigga you be looking like you cuff hoes
Mec, tu as l'air de t'accrocher à des meufs
Papi make her sing like Aiko
Papi la fait chanter comme Aiko
Big bag in, got me geeked up
Gros sac rentrant, ça me donne la pêche
I'ma freak that money like a nympho
Je vais péter cet argent comme une nympho
From the muddy, lil nigga
De la boue, petit
Came up out the dirt, yeah the jungle, lil nigga
Je suis sorti de la terre, ouais de la jungle, petit
Come here lil nigga
Viens ici, petit
Look here lil nigga
Regarde ça, petit
Ask your big bro, he my lil lil nigga
Demande à ton grand frère, il est mon petit petit
And your wifey want my pipe, lil nigga
Et ta femme veut ma bite, petit
Won't lie to you, you should not lie with her
Je ne te mens pas, tu ne devrais pas coucher avec elle
You ain't no shooter, you ain't even got a hitta
Tu n'es pas un tireur, tu n'as même pas un mec
With the bandana popo thinking I'm a dealer
Avec le bandana, les flics pensent que je suis un dealer
And I got a new girl, she don't fuck with hoes, she go Rhonda Rousey with the hands
Et j'ai une nouvelle meuf, elle ne se tape pas des meufs, elle fait du Rhonda Rousey avec les mains
I'm like damn damn, counting up these bands, I ain't even need no advance
Je me dis putain putain, en comptant ces billets, j'avais même pas besoin d'avance
Gucci snakes on me, niggas snake on me from the bottom
Des serpents Gucci sur moi, des mecs me piquent le dos depuis le fond
I seen the gutter (yeah)
J'ai vu le caniveau (ouais)
Walking outside with the bear coat fur, on the food chain I be top level
Marcher dehors avec le manteau en fourrure d'ours, sur la chaîne alimentaire, je suis au top niveau
Yeah in the jungle, it's a jungle
Ouais, dans la jungle, c'est une jungle
I be wondering why these niggas hella cut for
Je me demande pourquoi ces mecs sont si durs
Could it be 'cause all the hundreds that I touch though?
Est-ce que c'est à cause des centaines que je touche ?
And his main want me, I ain't fuck though
Et sa meuf me veut, mais je ne l'ai pas baisée
In this cold world nigga warmed up to it
Dans ce monde froid, mec, j'y ai fait mon chemin
On the real, I don't trust nobody
Pour de vrai, je ne fais confiance à personne
More problems coming with more money yeah yeah
Plus de problèmes arrivent avec plus d'argent, ouais ouais
That's the laws of the jungle
Ce sont les lois de la jungle
In the jungle, it's a jungle
Dans la jungle, c'est une jungle
I be wondering why these niggas hella cut for
Je me demande pourquoi ces mecs sont si durs
Could it be 'cause all the hundreds that I touch though?
Est-ce que c'est à cause des centaines que je touche ?
And his main want me, I ain't fuck though
Et sa meuf me veut, mais je ne l'ai pas baisée
In this cold world nigga warmed up to it
Dans ce monde froid, mec, j'y ai fait mon chemin
On the real, I don't trust nobody
Pour de vrai, je ne fais confiance à personne
More problems coming with more money yeah yeah
Plus de problèmes arrivent avec plus d'argent, ouais ouais
That's the laws of the jungle
Ce sont les lois de la jungle
(Jungle, it's a jungle
(Jungle, c'est une jungle
Niggas hella cut for
Mecs durs à cuire
Hunnits that I touch though
Des centaines que je touche
Me, I ain't fuck though
Moi, je ne l'ai pas baisée
Nigga warmed up to it
Mec, j'y ai fait mon chemin
I'ont trust nobody
Je ne fais confiance à personne
Coming with more money yeah yeah
Arrive avec plus d'argent, ouais ouais
That's the laws of the jungle)
Ce sont les lois de la jungle)





Writer(s): Adam Katabay


Attention! Feel free to leave feedback.