Lyrics and translation Papi K - R.I.P.

R.I.P.

I dont give a fuck bout you cuz i been all about myself
I dont give a buck or 2 cuz i been all about my wealth
I been numb wit all my feelings aint nothin' a nigga felt
My phone on do not disturb, missin calls all on my cell
Shawty comin' to my crib told her dont you ring the bell
If she with Papi then she poppin' all my bitches show n tell
I got dimes that be wishin' told em wish a wishin' well
I just had to wish em well, I be stickin' to myself
Okay I pull up on a nigga that be talkin down on me
I be king around my city told em put the crown on me
When I pull up to the party all my niggas rollin deep
Ima be on rollin stone, while you still be rollin weed
Just a couple months ago had no idea ima be
The illest muthafucka comin' straight up out the C
Everytime that I be droppin' all my haters in defeat
Dont be mad at me my nigga yo girl got me on repeat
I cant vibe wit you niggas on my life we not the same
If you wont ride for me what makes you think that ill do the same?
What goes around gon come around just like a ceilin' fan
I feel like Weezy when I say I got no ceilings man
I feel like Breezy when I'm paid I do the money dance
I feel like 21, independent wit no advance
While you poppin' xans, I be poppin bands
Sike I got no bands but I don't give a damn look

I cut off a lame when im switchin lanes uh
I say fuck the fame all I wants the pay uh
She want me today she want me to stay uh
I be on the way I'll be on my way uh
Back in high school I was nothin' but a lame yeah yeah
Now they know my name now they name yeah yeah?
Now they in my face screamin' Papi K yeah yeah I don't say a thing not a thing

Bitch I been a G
RIP my enemies
Rest in peace, all my haters rest in peace
Rest in peace if you ever doubted me
Bitch I been a G, RIP my enemies
Dont fuck with me or ima pour the hennessy
Rest in peace all you niggas rest in peace
Keep the peace before you niggas rest in peace
RIP, RIP to all my enemies

R.I.P.

Je m'en fous de toi, car je ne pense qu'à moi.
Je ne donne pas un centime, car je ne pense qu'à ma fortune.
Je suis engourdi par tous mes sentiments, je ne ressens rien.
Mon téléphone est en mode Ne pas déranger, les appels manqués s'accumulent.
Ma petite arrive à mon appart, je lui dis de ne pas sonner.
Si elle est avec Papi, elle les montre à toutes mes copines.
J'ai des nanas qui me désirent, je leur dis de se faire des voeux.
Je dois juste leur souhaiter bonne chance, je reste moi-même.
Ok, je débarque sur un mec qui parle mal de moi.
Je suis le roi de ma ville, je leur dis de mettre la couronne sur moi.
Quand j'arrive à la fête, tous mes potes arrivent en masse.
Je serai sur la voie du succès, pendant que toi tu continueras à fumer de l'herbe.
Il y a quelques mois, je n'aurais jamais imaginé que je serais ...
Le meilleur enfoiré qui sort du C.
Chaque fois que je sors un son, tous mes haters sont en défaite.
Ne m'en veux pas mon pote, ta meuf me passe en boucle.
Je ne peux pas vibrer avec vous les mecs, notre vie est différente.
Si tu ne me soutiens pas, pourquoi tu penses que je ferai pareil ?
Ce qui tourne autour revient, comme un ventilateur de plafond.
Je me sens comme Weezy quand je dis que je n'ai pas de limites mec.
Je me sens comme Breezy quand je suis payé, je fais la danse de l'argent.
Je me sens comme 21, indépendant sans avance.
Pendant que toi tu avales des xanax, moi je ramasse des billets.
Nan, j'ai pas de billets, mais je m'en fiche, regarde.

Je largue un loser quand je change de voie, ouais.
Je dis merde à la gloire, tout ce que je veux c'est l'oseille, ouais.
Elle me veut aujourd'hui, elle veut que je reste, ouais.
Je suis en route, j'y serai bientôt, ouais.
Au lycée, j'étais juste un loser, ouais ouais.
Maintenant ils connaissent mon nom, ils le disent, ouais ouais ?
Maintenant ils sont dans ma face en criant Papi K, ouais ouais. Je ne dis rien, pas un mot.

Salope, j'ai toujours été un G.
RIP à mes ennemis.
Repose en paix, tous mes haters repose en paix.
Repose en paix si tu as jamais douté de moi.
Salope, j'ai toujours été un G, RIP à mes ennemis.
Ne me fais pas chier ou je vais te verser du Hennessy.
Repose en paix tous ces mecs, repose en paix.
Garde la paix avant que ces mecs ne reposent en paix.
RIP, RIP à tous mes ennemis.