Papi K - Runner Up (I'm Straight) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi K - Runner Up (I'm Straight)




Runner Up (I'm Straight)
Dauphin (Je suis clean)
This jus how I'm feelin' right now you feel me
C'est juste ce que je ressens en ce moment, tu me comprends ?
You could take this shit how you want
Tu peux prendre ça comme tu veux
I'ont really give a fuck
Je m'en fous complètement
You feel me?
Tu me comprends ?
Yeah yeah yeah, look
Ouais ouais ouais, regarde
If the money first nigga I'm the runner up
Si l'argent est premier, négro, je suis le dauphin
I be running right behind it like a city busss
Je cours juste derrière comme un bus de ville
My career popped a perc now I'm coming up
Ma carrière a pris un cacheton, maintenant je monte en flèche
She call me the one, I was with her once
Elle m'appelle "le seul", j'étais avec elle une fois
I been on the winning streak been going three years
Je suis sur une série de victoires depuis trois ans
Couple bridges burnt niggas tried to repair
Quelques ponts brûlés que les négros ont essayé de réparer
I gave one chance fuckin' up the one chance
J'ai donné une chance, foutant en l'air cette seule chance
One mo' chance? Nigga there ain't no chance
Encore une chance ? Négro, il n'y a aucune chance
Same goes for the hoes they get two mo' (Shit)
Pareil pour les putes, elles en ont deux de plus (Merde)
Neck long so i call lil mama Kuzcoooo
Cou long, alors j'appelle ma petite mama Kuzcoooo
I'ont ball out in the club you niggas disco
Je ne fais pas le fou en boîte, vous les négros, vous êtes en discothèque
Bitch I get paid I'ont get her rent paid
Salope, je suis payé, je ne paie pas son loyer
Issa mistake if she say with K
C'est une erreur si elle dit qu'elle est avec K
Legs mad at each other way they split ways
Ses jambes sont fâchées l'une contre l'autre, comme elles se sont séparées
I got hit songs playin' out in Hong Kong
J'ai des tubes qui passent à Hong Kong
She got womp womp she what she want want
Elle a eu "womp womp", c'est ce qu'elle voulait
Haters watch on all they need is pom poms
Les haineux regardent, ils n'ont besoin que de pompons
I ain't hopping on no beat unless it bump bump
Je ne saute sur aucun rythme à moins qu'il ne fasse "bump bump"
Gotta have the subs shaking in the trunk trunk
Il faut que les basses fassent trembler le coffre
Have the whole neighborhood yelling "what what"!
Faire crier tout le quartier "quoi quoi"!
I'm in hustle mode nigga like I'm Nipsey
Je suis en mode hustle, négro, comme si j'étais Nipsey
Cash crispy, only 'cause I risked it
Du liquide croustillant, juste parce que j'ai pris des risques
I'll be damned to be like you niggas still kickin' with your niggas hating on the ones that did it
Je serai damné d'être comme vous les négros, à traîner avec vos potes et à détester ceux qui ont réussi
Tell me what changed for you in the last year?
Dis-moi ce qui a changé pour toi l'année dernière ?
In the city you ain't got up off yo' ass here
Dans la ville, tu n'as pas bougé ton cul d'ici
Try to turn it on me like "K ain't you livin here"?
Essayer de me la faire à l'envers genre "K, tu ne vis pas ici ?"
Stupid, I seen more change than a cashier
Idiot, j'ai vu plus de changements qu'un caissier
Never took 2 cents if it aint make centsss
Je n'ai jamais pris 2 centimes si ça ne rapportait pas de thunes
And I don't make new friends 'cause of fake friends
Et je ne me fais pas de nouveaux amis à cause de faux amis
Low percent tint on a new Benz type of shade they be throwing everytime a nigga rolls in
Vitres teintées à faible pourcentage sur une nouvelle Benz, le genre d'ombre qu'ils jettent chaque fois qu'un négro arrive
"Goddamn, goddamn there he go again
"Putain, putain, le revoilà
Leaving with a new girl he ain't came in with
Il repart avec une nouvelle fille avec laquelle il n'est pas arrivé
He ain't really poppin' shit like niggas say he is
Il n'est pas vraiment populaire comme les négros le disent
Ion like papi, fuck it K it is!
Je n'aime pas papi, au diable, appelez-le K !
How K all up in this club with them pearls on him?
Comment K est-il dans ce club avec ces perles sur lui ?
Yo where my BM at? I gotta keep my girl from him
Yo, est ma meuf ? Je dois l'éloigner de lui
Nigga how we hatin outside of the club?
Négro, comment on peut le détester en dehors du club ?
Shit he gon' get it I can't even keep the world from him"
Merde, il va l'avoir, je ne peux même pas l'empêcher d'avoir le monde entier"
Nigga thats just how it goes, Honcho
Négro, c'est comme ça que ça se passe, Honcho
Mi nombre Papi, mami gusto
Mi nombre Papi, mami gusto
I mean gusta, ven hasta la visa
Je veux dire gusta, ven hasta la visa
You bonita you my mona lisa!
Tu bonita tu my mona lisa!
Give you grande like we out in Rio
Je te donne du "grande" comme si on était à Rio
Im de gallo (Guy yo) I ain't talking pico
Je suis "de gallo" (Mec yo), je ne parle pas de "pico"
Every move I make sound like fee fo
Chaque mouvement que je fais sonne comme "fee fo"
Fee fi fo fum when the dough come
Fee fi fo fum quand l'argent arrive
My wave stay moving like the ocean
Ma vague continue de bouger comme l'océan
Pack through we roll it like a roll call
On le roule comme un appel nominal
Never flipped no work during low funds
Je n'ai jamais retourné ma veste quand j'étais fauché
Still got it I ain't ever need me no job
J'ai toujours ce qu'il faut, je n'ai jamais eu besoin d'un boulot
But unlike my bro, he holla "yo
Mais contrairement à mon frère, il me lance "yo
I jus reupped on a P" but it's really lows
Je viens de me ravitailler en beuh" mais c'est de la mauvaise qualité
Told him hit the burbs with it, you'll double that!
Je lui ai dit d'aller en banlieue avec, tu doubleras la mise !
But I ain't contributing to it don't want none of that
Mais je ne contribue pas à ça, je ne veux pas de ça
Aye, bish wait bish wait
Hé, attends salope, attends salope
I'm straight, I'm straight, I'm straight I'm cool
Je suis clean, je suis clean, je suis clean, je suis cool
Hoe I'm straight on it
Salope, je suis clean là-dessus
Oh I like that
Oh j'aime ça
I can't wait on it
Je ne peux pas attendre
No patience, ain't a doctor
Pas de patience, je ne suis pas médecin
Need a droptop
J'ai besoin d'une décapotable
On the blacktop
Sur le bitume
See me zoom zoom
Tu me verras filer
By the cop car
Devant la voiture de flics
Let 'em stop ours I'ma lockjaw
Laisse-les nous arrêter, je vais fermer ma gueule
I'ont say shit, I'ont pop percs, I'on pop bars
Je ne dis rien, je ne prends pas de cachetons, je ne fais pas de rap
I'ma rockstar at ya door nigga knock knock
Je suis une rockstar à ta porte, négro, toc toc
You know why I'm here like I'm Marshawn
Tu sais pourquoi je suis là, comme si j'étais Marshawn
Heard you still sleeping on the Don with no long johns
J'ai entendu dire que tu dormais encore sur le Don sans caleçon long
I'm alarm clock louder than a beep beep
Je suis un réveil plus fort qu'un bip bip
Louder than a car honk, louder than my weed in these streets
Plus fort qu'un klaxon de voiture, plus fort que mon herbe dans ces rues
Let her be less than a 3 times 3
Qu'elle fasse moins de 9
I'ma hit the curve on her, I'm straight
Je vais la prendre dans les virages, je suis clean





Writer(s): Adam Katabay


Attention! Feel free to leave feedback.