Papi K - WINTER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi K - WINTER




WINTER
HIVER
Aye
Hot girl summer
L'été des filles chaudes
It been over
C'est fini
Issa cold, issa cold, cold boy winter
C'est froid, c'est froid, l'hiver des garçons froids
Tables turning
La situation se retourne
Now you know, yeah
Maintenant tu sais, ouais
How it feel, how it feel when you want it
Comment ça se sent, comment ça se sent quand tu veux quelque chose
But can't have it
Mais tu ne peux pas l'avoir
Ain't it funny?
C'est pas drôle ?
You spent all summer long in the function
Tu as passé tout l'été dans la fête
T'd up like its nothing
Habillée comme si de rien n'était
Ain't wanted no love
Tu ne voulais pas d'amour
Now you wanting just that now for the winter
Maintenant, tu veux juste ça pour l'hiver
Yeaaa
Ouais
You brought the sand to yo beach by drivin' the boat
Tu as amené le sable sur ta plage en conduisant le bateau
I sent a message to link up do you reply? No you don't
J'ai envoyé un message pour se retrouver, tu réponds ? Non, tu ne réponds pas
Then get to post post post postin' on your story
Puis tu commences à poster, poster, poster, poster sur ton story
As if you don't don't don't give a fuck if you ignore me
Comme si tu te fichais de moi si tu m'ignores
And I was hot as the coffee you order up when it's cold
Et j'étais chaud comme le café que tu commandes quand il fait froid
Now I'm as cold as the bottles you used to down on your own
Maintenant je suis aussi froid que les bouteilles que tu avalais seule
So don't you think about cuffin' me up for the season
Alors ne pense pas à me prendre pour la saison
I got options and I mean it
J'ai des options, et je le pense vraiment
Now you want it, I don't need it
Maintenant tu le veux, je n'en ai pas besoin
Hot girl summer (Yeah)
L'été des filles chaudes (Ouais)
It been over
C'est fini
Issa cold, issa cold, cold boy winter
C'est froid, c'est froid, l'hiver des garçons froids
Tables turning
La situation se retourne
Now you know, yeah
Maintenant tu sais, ouais
How it feel, how it feel when you want it
Comment ça se sent, comment ça se sent quand tu veux quelque chose
But can't have it
Mais tu ne peux pas l'avoir
Ain't it funny?
C'est pas drôle ?
You spent all summer long in the function
Tu as passé tout l'été dans la fête
T'd up like its nothing
Habillée comme si de rien n'était
Ain't wanted no love
Tu ne voulais pas d'amour
Now you wanting just that now for the winter
Maintenant, tu veux juste ça pour l'hiver
Yeaa
Ouais
I said I need my space
J'ai dit que j'avais besoin de mon espace
But got one by my side
Mais j'ai quelqu'un à mes côtés
Still ain't reply to her
Tu ne réponds toujours pas à ses messages
Two texts she sending now
Elle t'envoie deux messages maintenant
She staying in tonight
Elle reste à la maison ce soir
Ohh now she treat me nice
Oh, maintenant elle me traite bien
I still hit her with the curve
Je lui réponds encore sèchement
She like "who you feeling like?"
Elle demande "Qui te plaît ?"
She gassed up bumping Stallion
Elle est à fond sur Stallion
I was really in a Porsche
J'étais vraiment dans une Porsche
And ever since you came around I do not want it anymore
Et depuis que tu es arrivée, je ne veux plus rien de tout ça
Heard that I'm the hottest I'm like what's the irony?
J'ai entendu dire que j'étais le plus chaud, c'est ironique, non ?
I do you like you did me, I'm talking 32 degrees
Je te fais comme tu m'as fait, je parle de 32 degrés
Hot girl summer
L'été des filles chaudes
It been over
C'est fini
Issa cold, issa cold, cold boy winter
C'est froid, c'est froid, l'hiver des garçons froids
Tables turning
La situation se retourne
Now you know, yeah
Maintenant tu sais, ouais
How it feel, how it feel when you want it
Comment ça se sent, comment ça se sent quand tu veux quelque chose
But can't have it
Mais tu ne peux pas l'avoir
Ain't it funny?
C'est pas drôle ?
You spent all summer long in the function
Tu as passé tout l'été dans la fête
T'd up like its nothing
Habillée comme si de rien n'était
Wanting no love
Tu ne voulais pas d'amour
Now you wanting just that now for the winter yeahh
Maintenant, tu veux juste ça pour l'hiver, ouais





Writer(s): Adam Katabay


Attention! Feel free to leave feedback.