Papi Kodak - Santa's Trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi Kodak - Santa's Trip




Santa's Trip
Le Voyage de Père Noël
Haaaa
Haaaa
Haa-haa-ha
Haa-haa-ha
Haaaa
Haaaa
Haaaaaaaa-haa
Haaaaaaaa-haa
Santa you coming, you coming down the chimney tonight?
Père Noël, tu arrives, tu descends la cheminée ce soir ?
Santa, bring me something that I'll love all my life
Père Noël, apporte-moi quelque chose que j'aimerai toute ma vie
Santa, always so jolly and bright
Père Noël, toujours si joyeux et brillant
You can stay as long as you'd like
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux
Sleighing, you sleighing down the mountain tonight
Tu traverses la montagne en traîneau ce soir
Santa, oh bring me back the love of my life
Père Noël, oh ramène-moi l'amour de ma vie
Santa, reindeers tap dancing on ice
Père Noël, les rennes tapent des pieds sur la glace
Christmas joy will make us unite
La joie de Noël nous réunira
My favorite time of year
Mon moment préféré de l'année
It come right after thanksgiving
Il arrive juste après Thanksgiving
Hid the elf on the shelf
J'ai caché l'elfe sur l'étagère
Mama ain't no good at missing
Maman n'est pas bonne pour le trouver
Peppermint tea hot
Thé à la menthe poivrée chaud
Got the Christmas kettle hissing
La bouilloire de Noël siffle
Dad put up the misletoe
Papa a accroché le gui
But mama said no kissing (Mwah)
Mais maman a dit pas de bisous (Mwah)
Rockin round the Christmas tree
On danse autour du sapin de Noël
Festive time just make me groovy
Le temps des fêtes me fait vibrer
Smokin spruce in front the fire
Fumer de l'épinette devant le feu
Watchin Christmas movies (Nice!)
Regarder des films de Noël (Génial !)
Grannie ain't do socks
Grand-mère n'a pas fait de chaussettes
This year she got me Lacoste
Cette année, elle m'a offert un Lacoste
And a new chain on my neck
Et une nouvelle chaîne autour du cou
Got me colder than Jack Frost (Bling)
Je suis plus froid que Jack Frost (Bling)
Santa you comin, you comin down the chimney tonight?
Père Noël, tu arrives, tu descends la cheminée ce soir ?
Santa, bring me something that I'll love all my life
Père Noël, apporte-moi quelque chose que j'aimerai toute ma vie
Santa, always so jolly and bright
Père Noël, toujours si joyeux et brillant
You can stay as long as you'd like
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux
Flying, you flying through the moonlight tonight
Tu voles dans la lumière de la lune ce soir
Santa I'll love him for the rest of my life
Père Noël, je l'aimerai pour le reste de ma vie
Santa, milk and cookies just take a bite
Père Noël, du lait et des biscuits, prends une bouchée
Christmas time is such a delight
Noël est tellement délicieux
Santa bring me something that I won't forget
Père Noël, apporte-moi quelque chose que je n'oublierai pas
Bring me everything that I wanted as a kid
Apporte-moi tout ce que je voulais quand j'étais enfant
Santa bring me something that I won't forget
Père Noël, apporte-moi quelque chose que je n'oublierai pas
Bring me everything that I wanted as a kid
Apporte-moi tout ce que je voulais quand j'étais enfant
Santa you comin, you comin down the chimney tonight?
Père Noël, tu arrives, tu descends la cheminée ce soir ?
Santa, bring me something that I'll love all my life
Père Noël, apporte-moi quelque chose que j'aimerai toute ma vie
Santa, always so jolly and bright
Père Noël, toujours si joyeux et brillant
You can stay as long as you'd like
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux
Travel, you traveling the world tonight
Tu voyages dans le monde entier ce soir
Santa he'll be my one and only for life
Père Noël, il sera mon unique amour pour la vie
Santa, candy canes covered in white
Père Noël, des cannes en sucre d'orge recouvertes de blanc
I won't let you out of my sight
Je ne te laisserai pas de mes yeux





Writer(s): Marika Marlene, Papi Kodak


Attention! Feel free to leave feedback.