PaPi Sanchez - Se Quema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PaPi Sanchez - Se Quema




Se Quema
Il brûle
Coro.
Refrain.
Suda tu cuerpo y no pares
Ton corps transpire et ne s'arrête pas
Dj ya pon el control (el control)
DJ, mets le contrôle (le contrôle)
Que la noche esta que arde (arde)
Que la nuit est en feu (en feu)
Y mas se calenta el club
Et le club s'échauffe encore plus
Se quema, en la disco el techo se quema
Ça brûle, dans la discothèque le toit brûle
Esto ta prendio en candela
Ça s'enflamme comme une chandelle
Ese cuerpo quiere candela, candela
Ce corps veut du feu, du feu
Se quema, en la disco el techo se quema
Ça brûle, dans la discothèque le toit brûle
Esto ta prendio en candela
Ça s'enflamme comme une chandelle
Ese cuerpo quiere candela, candela
Ce corps veut du feu, du feu
Rap.
Rap.
Welcome to the party
Bienvenue à la fête
Dj pon el control que esto se pone hotty
DJ, mets le contrôle, ça va devenir chaud
Te manipulo sencillo como atary
Je te manipule simplement comme une allumette
Sin duda sigo siendo el dueño de to las mamis
Sans aucun doute, je suis toujours le maître de toutes les mamas
Mira que se quema el techo
Regarde comme le toit brûle
Dale como jossy esteban pegando el pecho
Fonce comme Jossy Esteban en frappant la poitrine
Negra te quiero pa′ mi lecho
Ma belle, je te veux dans mon lit
Asi que con tigueraje como cupido te flecho
Alors avec la ruse d'un Cupidon, je te touche
Coro.
Refrain.
Suda tu cuerpo y no pares
Ton corps transpire et ne s'arrête pas
Dj ya pon el control (el control)
DJ, mets le contrôle (le contrôle)
Que la noche esta que arde (arde)
Que la nuit est en feu (en feu)
Y mas se calenta el club
Et le club s'échauffe encore plus
Se quema, en la disco el techo se quema
Ça brûle, dans la discothèque le toit brûle
Esto ta prendio en candela
Ça s'enflamme comme une chandelle
Ese cuerpo quiere candela, candela
Ce corps veut du feu, du feu
Se quema, en la disco el techo se quema
Ça brûle, dans la discothèque le toit brûle
Esto ta prendio en candela
Ça s'enflamme comme une chandelle
Ese cuerpo quiere candela, candela
Ce corps veut du feu, du feu
Rap.
Rap.
Aqui estamos cara a cara
On est face à face
Dime quien te ampara tienes de frente al dandada
Dis-moi qui te protège, tu es face au Don Juan
Yo en el trono tu en la lona
Moi sur le trône, toi à terre
Larga vida pal rey dueño d ela corona
Longue vie au roi, maître de la couronne
Asi que arranca y quema suela
Alors bouge et brûle la semelle
Que con esta cancion seguro tu mente vuela
Car avec cette chanson, c'est sûr que ton esprit va s'envoler
Antes se daba muela en los tiempos de mi abuela
Avant, on se faisait la guerre à l'époque de ma grand-mère
Ahora yo monto caliente como café que se cuela.
Maintenant, je suis chaud comme du café qui coule.
Coro.
Refrain.
Suda tu cuerpo y no pares
Ton corps transpire et ne s'arrête pas
Dj ya pon el control (el control)
DJ, mets le contrôle (le contrôle)
Que la noche esta que arde (arde)
Que la nuit est en feu (en feu)
Y mas se calenta el club
Et le club s'échauffe encore plus
Se quema, en la disco el techo se quema
Ça brûle, dans la discothèque le toit brûle
Esto ta prendio en candela
Ça s'enflamme comme une chandelle
Ese cuerpo quiere candela, candela
Ce corps veut du feu, du feu
Se quema, en la disco el techo se quema
Ça brûle, dans la discothèque le toit brûle
Esto ta prendio en candela
Ça s'enflamme comme une chandelle
Ese cuerpo quiere candela, candela
Ce corps veut du feu, du feu






Attention! Feel free to leave feedback.