Lyrics and translation Boy Wonder CF feat. Papi Wilo & Jon Z - Me Superé
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Superé
Je me suis surpassé
Me
supere
y
por
culpa
de
eso
tengo
veinte
enemigos
Je
me
suis
surpassé
et
à
cause
de
ça,
j'ai
vingt
ennemis
Ahora
salgo
solo
pa
la
calle
por
echar
pa'
lante
ya
no
tengo
amigos
Maintenant
je
sors
seul
dans
la
rue
pour
avancer,
je
n'ai
plus
d'amis
Yo
se
que
la
vida
es
asi
por
eso
camino
con
dios
de
testigo
Je
sais
que
la
vie
est
ainsi,
c'est
pourquoi
je
marche
avec
Dieu
comme
témoin
Y
lamento
decirles
chorro
de
cabrones
q
ninguno
puede
conmigo
Et
je
suis
au
regret
de
vous
dire,
bande
de
connards,
qu'aucun
d'entre
vous
ne
peut
me
battre
Yo
me
supere
Je
me
suis
surpassé
Y
empecé
desde
abajo
Et
j'ai
commencé
par
le
bas
Cante
y
me
pegue
J'ai
chanté
et
j'ai
percé
Me
comi
el
estudio
me
puse
pal'
trabajo
J'ai
bossé
dur
en
studio,
je
me
suis
mis
au
travail
Se
dejaron
ver
Ils
se
sont
montrés
Y
en
lo
mio
personal
muchos
se
me
viraron
Et
dans
ma
vie
personnelle,
beaucoup
m'ont
tourné
le
dos
No
progresaron
me
envidiaron
porque
ellos
nunca
llegaron
Ils
n'ont
pas
progressé,
ils
m'ont
envié
parce
qu'ils
n'ont
jamais
réussi
Yo
me
supere
Je
me
suis
surpassé
Y
empecé
desde
abajo
Et
j'ai
commencé
par
le
bas
Cante
y
me
pegue
J'ai
chanté
et
j'ai
percé
Me
comi
el
estudio
me
puse
pal'
trabajo
J'ai
bossé
dur
en
studio,
je
me
suis
mis
au
travail
Se
dejaron
ver
Ils
se
sont
montrés
Y
en
lo
mio
personal
muchos
se
me
viraron
Et
dans
ma
vie
personnelle,
beaucoup
m'ont
tourné
le
dos
No
progresaron
me
envidiaron
porque
ellos
nunca
llegaron
(que
paso
mera)
Ils
n'ont
pas
progressé,
ils
m'ont
envié
parce
qu'ils
n'ont
jamais
réussi
(qu'est-ce
qui
se
passe
ma
belle)
Yo
no
estaba
apagao'
Je
n'étais
pas
fini
Era
que
el
lapiz
lo
tenia
ocupao'
C'est
juste
que
j'avais
le
crayon
occupé
No
me
viste
y
pase
por
tu
lao'
Tu
ne
m'as
pas
vu
et
je
suis
passé
à
côté
de
toi
Se
que
te
duele
y
estas
lamentao'
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
et
que
tu
le
regrettes
Recuerdo
cuando
me
supere
Je
me
souviens
quand
je
me
suis
surpassé
El
dia
q
puse
hablar
a
la
muda
Le
jour
où
j'ai
fait
parler
la
sourde
Antes
de
eso
no
me
conocian
Avant
ça,
personne
ne
me
connaissait
Pero
ahora
la
gente
me
ve
y
me
saluda
Mais
maintenant
les
gens
me
voient
et
me
saluent
Se
me
quedaron
en
la
cuesta
Ils
sont
restés
sur
la
pente
Perdieron
en
las
apuestas
Ils
ont
perdu
leurs
paris
Compitiendo
conmigo
explotaron
sus
llantas
En
compétition
avec
moi,
leurs
pneus
ont
explosé
Y
no
tenian
respuestas
Et
ils
n'avaient
pas
de
réponses
Todo
tiene
su
fin
y
se
acaba
Tout
a
une
fin
et
ça
se
termine
Papito
yo
no
te
hablo
baba
Bébé,
je
ne
te
mens
pas
La
fama
me
dejo
sin
amigos
La
célébrité
m'a
laissé
sans
amis
Ahora
no
ando
ni
con
el
que
me
graba
Maintenant
je
ne
traîne
même
plus
avec
celui
qui
m'enregistre
Yo
me
supere
Je
me
suis
surpassé
Y
empece
desde
abajo
Et
j'ai
commencé
par
le
bas
Cante
y
me
pegue
J'ai
chanté
et
j'ai
percé
Me
comi
el
estudio
me
puse
pal
trabajo
J'ai
bossé
dur
en
studio,
je
me
suis
mis
au
travail
Se
dejaron
ver
Ils
se
sont
montrés
Y
en
lo
mio
personal
muchos
se
me
viraron
Et
dans
ma
vie
personnelle,
beaucoup
m'ont
tourné
le
dos
No
progresaron
me
envidiaron
porque
ellos
nunca
llegaron
Ils
n'ont
pas
progressé,
ils
m'ont
envié
parce
qu'ils
n'ont
jamais
réussi
Yo
me
supere
(yo
me
supere)
Je
me
suis
surpassé
(je
me
suis
surpassé)
Y
empece
desde
abajo
Et
j'ai
commencé
par
le
bas
Cante
y
me
pegue
(cante
y
me
pegue)
J'ai
chanté
et
j'ai
percé
(j'ai
chanté
et
j'ai
percé)
Me
comi
el
estudio
me
puse
pal
trabajo
J'ai
bossé
dur
en
studio,
je
me
suis
mis
au
travail
Se
dejaron
ver
Ils
se
sont
montrés
Y
en
lo
mio
personal
muchos
se
me
viraron
Et
dans
ma
vie
personnelle,
beaucoup
m'ont
tourné
le
dos
No
progresaron
me
envidiaron
porque
ellos
nunca
llegaro
(Yeah)
Ils
n'ont
pas
progressé,
ils
m'ont
envié
parce
qu'ils
n'ont
jamais
réussi
(Ouais)
Yo
me
supere
me
puse
pa'
lo
mio
Je
me
suis
surpassé,
je
me
suis
mis
au
travail
Y
se
dejaron
ver
los
cabrones
mordios
Et
les
connards
envieux
se
sont
montrés
Yo
no
cojo
lucha
al
contrario
me
rio
Je
ne
me
bats
pas,
au
contraire,
je
ris
Yo
sigo
cantanto
de
lo
q
he
vivio'
Je
continue
de
chanter
ce
que
j'ai
vécu
Dimelo
wilo
desde
freestyleemania
Dis-le
moi
Wilo,
depuis
Freestylemania
Sonamos
en
pr,
ecuador,
alemania
On
passe
en
PR,
Equateur,
Allemagne
Tengo
el
demonio
y
no
el
de
tazmania
J'ai
le
démon
en
moi,
et
pas
celui
de
la
Tasmanie
Soy
hector
lavoe
y
boy
wonder
la
fania
Je
suis
Hector
Lavoe
et
Boy
Wonder
la
légende
Me
supere
ahora
visto
elegante
Je
me
suis
surpassé,
maintenant
je
m'habille
élégant
A
toa'
mi
familia
voy
a
echarla
pa
lante'
Je
vais
faire
avancer
toute
ma
famille
A
toas'
mis
putas
hacerle
los
implantes
Faire
faire
des
implants
à
toutes
mes
putes
Comprarle
pistolas
a
todos
mis
gangsters
Acheter
des
flingues
à
tous
mes
gangsters
Prendas
y
diamantes
cubanas
gigantes
Des
bijoux
et
des
diamants,
des
chaînes
cubaines
géantes
Soñe
esto
desde
que
era
un
infante
J'en
rêvais
depuis
que
j'étais
enfant
Ya
que
se
me
dio
es
lo
mas
importante
Maintenant
que
j'y
suis
arrivé,
c'est
le
plus
important
Y
saque
pal
carajo
a
los
panas
farsantes
Et
j'ai
viré
tous
ces
enfoirés
de
faux
amis
Me
supere
y
por
culpa
de
eso
tengo
veinte
enemigos
Je
me
suis
surpassé
et
à
cause
de
ça,
j'ai
vingt
ennemis
Ahora
salgo
solo
pa
la
calle
por
echar
pa'
lante
ya
no
tengo
amigos
Maintenant
je
sors
seul
dans
la
rue
pour
avancer,
je
n'ai
plus
d'amis
Yo
se
que
la
vida
es
asi
por
eso
camino
con
dios
de
testigo
Je
sais
que
la
vie
est
ainsi,
c'est
pourquoi
je
marche
avec
Dieu
comme
témoin
Y
lamento
decirles
chorro
de
cabrones
que
ninguno
puede
conmigo
Et
je
suis
au
regret
de
vous
dire,
bande
de
connards,
qu'aucun
d'entre
vous
ne
peut
me
battre
Yo
me
supere
Je
me
suis
surpassé
Y
empece
desde
abajo
Et
j'ai
commencé
par
le
bas
Cante
y
me
pegue
J'ai
chanté
et
j'ai
percé
Me
comi
el
estudio
me
puse
pal'
trabajo
J'ai
bossé
dur
en
studio,
je
me
suis
mis
au
travail
Se
dejaron
ver
Ils
se
sont
montrés
Y
en
lo
mio
personal
muchos
se
me
viraron
Et
dans
ma
vie
personnelle,
beaucoup
m'ont
tourné
le
dos
No
progresaron
me
envidiaron
porque
ellos
nunca
llegaron
Ils
n'ont
pas
progressé,
ils
m'ont
envié
parce
qu'ils
n'ont
jamais
réussi
Yo
me
supere
(yo
me
supere)
Je
me
suis
surpassé
(je
me
suis
surpassé)
Y
empece
desde
abajo
Et
j'ai
commencé
par
le
bas
Cante
y
me
pegue
(cante
y
me
pegue)
J'ai
chanté
et
j'ai
percé
(j'ai
chanté
et
j'ai
percé)
Me
comi
el
estudio
me
puse
pal'
trabajo
J'ai
bossé
dur
en
studio,
je
me
suis
mis
au
travail
Se
dejaron
ver
Ils
se
sont
montrés
Y
en
lo
mio
personal
muchos
se
me
viraron
Et
dans
ma
vie
personnelle,
beaucoup
m'ont
tourné
le
dos
No
progresaron
me
envidiaron
porque
ellos
nunca
llegaron
Ils
n'ont
pas
progressé,
ils
m'ont
envié
parce
qu'ils
n'ont
jamais
réussi
Oye
papi
wilo
Hé
Papi
Wilo
(Viajo
sin
ver)
(Je
voyage
sans
voir)
El
que
se
inyecta
envidia
Celui
qui
s'injecte
de
l'envie
Muere
sin
superacion
Meurt
sans
s'améliorer
Preguntate
si
te
superaste
Demande-toi
si
tu
t'es
surpassé
Dicelo
hi
quality
papi
Dis-le,
Hi
Quality
Papi
Super
zian
flow
Super
Saiyan
Flow
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Jonathan Resto Quinones, Mora Wilfredo Salgado, High Quality, David Rafael Duran Romero
Attention! Feel free to leave feedback.