Lyrics and translation Papi Wilo feat. Nejo & Don Miguelo - Sufriendo de Amor (Remix)

Sufriendo de Amor (Remix)

Sufriendo de amor
(Ñejo)
(Don Miguelo)
(Yo soy Papi Wilo)
High Quality On The Beat

Aunque te quise de regreso, tampoco iba a insistir
Aunque también te lloré, preferí dejarte ir
Aunque me toco sufrir, aunque me senté a morir
Aunque me quise matar, así no quería vivir

Por eso, arranque pa'l carajo y nunca mire pa' atrás
Ahora me siento tan bien, lo que siento es una paz
Y no te niego que, a vece', quisiera una mamá
Pero llamo a una amiga y esa amiga trae a otras má'

Que hacen que me olvide de ti pero al instante
Ni te imagine' que algún día va a ser lo mismo de ante'
El dicho dice que hay gente que vive más a'lante
Entonce', busca por ahí otro cabrón que te cante, yo no

Y ahora vive sufriendo de amor
Navegando en un mar de dolor
Mintiéndole a su corazón
Fingiendo que ya me olvido (mera)

A ti misma no te engañe', chica, no te mienta'
Porque yo te conozco y sé lo que aparenta'
Conmigo disimulaste pero me di cuenta
Fue que te delato tu cara 'e Cenicienta

Y e' que ninguno te alienta ni te calienta
Sabiendo que soy yo el que todavía te tienta
Enemiga del tiempo, una vida lenta
Soy la única calma para esa tormenta

Y ahora por las noche' llora, me tira a to'a las hora'
Me lo pide, me lo implora, que la deje ser mi señora
Y ahora de noche llora
Sin saber que a uno le falla el amor
Cuando más se enamora, yeh, yeh

Y ahora vive sufriendo de amor, navegando en un mar de dolor
Mintiéndole a su corazón, fingiendo que ya me olvido
Y ahora vive sufriendo de amor, navegando en un mar de dolor
Mintiéndole a su corazón, fingiendo que ya me olvido

(Don Miguelo)
Ey, aprendí a quererme más justo cuando tú no 'tabas (ey)
Tanto que jodías (ey), tanto que azaraba' (wuh)
Yo que te protegía y hasta te peinaba (ajá)
Pero tu arrogancia todo lo acaba (dile tú)

Diamante en bruto, decía que yo era ante'
Y ahora te conforma' con tenerme de amante
Ya to' tranquilo, hago más dinero
'Toy más limpiecito, patrón de to' los cuero'

Ahora 'tás sufriendo, sufriendo de amor
Y yo 'toy vacilan-vacilando un rumbón
Me dice que los prestamo' te están ahogando
Hasta el carro el banco te lo está quitando

Y ahora por las noche' llora (coje ahí)
Me tira a to'a las hora'
Me lo pide, me lo implora (oye, tú fallaste)
Que la deje ser mi señora
Y ahora de noche llora, eh
Sin saber que a uno le falla el amor
Cuando más se enamora, eso e' así, yeh, yeh

Y ahora vive sufriendo de amor, navegando en un mar de dolor
Mintiéndole a su corazón, fingiendo que ya me olvidó
Y ahora vive sufriendo de amor, navegando en un mar de dolor
Mintiéndole a su corazón, fingiendo que ya me olvidó

(Yeh-yeh, eh, eh)
Mera, este e' el Papi Wilo con el Ñejo, el Ñejo con el Papi Wilo
Don Miguelo, yah
Oye, Papi Wilo
Dímelo, High Quality, andas por Nueva York
¿Qué pasó?
Boy Wonder Chosen Few (high quality)
Chosen Few en el instrumental
La Fama All Star
Duran "The Coach", Diamond
Boy Wonder, Mora Racing, Chosen Few, ay (y ahora vive sufriendo de amor)
(Navegando en un mar de dolor) Boy Wonder
(Mintiéndole a su corazón) Oye, Sufiendo de Amor Remix
(Fingiendo que ya me olvidó) Ñejo, Don Miguelo, Papi Wilo
Pa' que sepa

Souffrant d'amour (Remix)

Souffrant d'amour
(Ñejo)
(Don Miguelo)
(Je suis Papi Wilo)
High Quality On The Beat

Même si je te voulais de retour, je n'allais pas insister
Même si j'ai pleuré pour toi, j'ai préféré te laisser partir
Même si j'ai dû souffrir, même si je me suis assis pour mourir
Même si j'ai voulu me tuer, je ne voulais pas vivre comme ça

Alors j'ai démarré et je n'ai jamais regardé en arrière
Maintenant je me sens si bien, ce que je ressens c'est une paix
Et je ne te cacherai pas que, parfois, j'aimerais bien une petite amie
Mais j'appelle une amie et cette amie en amène d'autres

Qui me font t'oublier instantanément
N'imagine même pas qu'un jour ce sera comme avant
On dit qu'il y a des gens qui vivent dans le futur
Alors cherche-toi un autre idiot pour te chanter la sérénade, moi non

Et maintenant tu vis en souffrant d'amour
Naviguant sur une mer de douleur
Mentant à ton propre cœur
Faisant semblant de m'avoir déjà oublié (chérie)

Ne te mens pas à toi-même, ma belle, ne te fais pas d'illusions
Parce que je te connais et je sais ce que tu prétends être
Tu as essayé de me cacher la vérité, mais je m'en suis rendu compte
C'est ton visage de Cendrillon qui t'a trahie

Et le fait est que personne ne t'encourage ni ne te réchauffe
Sachant que c'est moi qui te tente encore
Ennemie du temps, une vie lente
Je suis le seul calme dans cette tempête

Et maintenant, la nuit, elle pleure, elle m'appelle à toute heure
Elle me le demande, elle me l'implore, de la laisser être ma femme
Et maintenant, la nuit, elle pleure
Sans savoir que l'amour nous joue des tours
Surtout quand on est amoureux, ouais, ouais

Et maintenant tu vis en souffrant d'amour, naviguant sur une mer de douleur
Mentant à ton propre cœur, faisant semblant de m'avoir déjà oublié
Et maintenant tu vis en souffrant d'amour, naviguant sur une mer de douleur
Mentant à ton propre cœur, faisant semblant de m'avoir déjà oublié

(Don Miguelo)
Hé, j'ai appris à m'aimer plus quand tu n'étais pas là (hé)
Tellement tu faisais des histoires (hé), tellement tu jouais avec le feu (wuh)
Moi qui te protégeais et même te peignais (ajá)
Mais ton arrogance a tout gâché (dis-le lui)

Diamant brut, tu disais que j'étais avant
Et maintenant tu te contentes de m'avoir comme amant
Maintenant je suis tranquille, je gagne plus d'argent
Je suis plus propre, le patron de tous ces minables

Maintenant tu souffres, tu souffres d'amour
Et moi je balance, je balance un tube
Tu dis que les prêts te ruinent
Même la voiture, la banque est en train de te la prendre

Et maintenant, la nuit, elle pleure (vas-y)
Elle m'appelle à toute heure
Elle me le demande, elle me l'implore (écoute, c'est toi qui as fauté)
De la laisser être ma femme
Et maintenant, la nuit, elle pleure, eh
Sans savoir que l'amour nous joue des tours
Surtout quand on est amoureux, c'est comme ça, ouais, ouais

Et maintenant tu vis en souffrant d'amour, naviguant sur une mer de douleur
Mentant à ton propre cœur, faisant semblant de m'avoir oublié
Et maintenant tu vis en souffrant d'amour, naviguant sur une mer de douleur
Mentant à ton propre cœur, faisant semblant de m'avoir oublié

(Ouais-ouais, eh, eh)
C'est Papi Wilo avec Ñejo, Ñejo avec Papi Wilo
Don Miguelo, ouais
Hé, Papi Wilo
Dis-moi, High Quality, tu es à New York
Qu'est-ce qui se passe ?
Boy Wonder Chosen Few (haute qualité)
Chosen Few à l'instru
La Fama All Star
Duran "The Coach", Diamond
Boy Wonder, Mora Racing, Chosen Few, ay (et maintenant tu vis en souffrant d'amour)
(Naviguant sur une mer de douleur) Boy Wonder
(Mentant à ton propre cœur) Hé, Souffrant d'Amour Remix
(Faisant semblant de m'avoir oublié) Ñejo, Don Miguelo, Papi Wilo
Pour que tu saches