Papi Wilo - Déjame Entrar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi Wilo - Déjame Entrar




Déjame Entrar
Laisse-moi entrer
Ajá
Oui
Oui
Oye
Yo solamente quiero hacerte mi princesa
Je veux juste te faire ma princesse
Escucha
Écoute
Déjame entrar en tu corazón
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Déjame ser parte de tu ser (Ajá)
Laisse-moi faire partie de ton être (Oui)
Déjale las respuestas al tiempo
Laisse le temps donner les réponses
Mañana amanece
L’aube se lève
Y aunque haya tormenta o el cielo sea gris
Et même s’il y a une tempête ou si le ciel est gris
Pase lo que pase yo estaré aquí
Quoi qu’il arrive, je serai
A Dios siempre le pido en mi mente
Je prie toujours Dieu dans mon esprit
Que no me aleje de ti
Qu’il ne me sépare pas de toi
Yah
Ouais
Yo quisiera que lo nuestro fuera color transparente
J’aimerais que notre histoire soit transparente
Que no exista la mentira solo pasión permanente
Que le mensonge n’existe pas, que la passion soit permanente
Yo quisiera
Je voudrais
Alumbrarte en un camino oscuro
T’éclairer dans un chemin sombre
Llevándote por la mano mientras te digo en apuro
Te guider par la main tandis que je te dis, dans la précipitation
Que eres para mi como un corazón que palpita
Que tu es pour moi comme un cœur qui bat
llenas ese espacio que mi vida necesita
Tu remplis le vide que ma vie a besoin
A veces la distancia como que me debilita
Parfois la distance me rend faible
Pero aún conservo en mi mente tu cara bonita
Mais je garde encore ton beau visage dans mon esprit
Chamaquita
Ma chérie
Te quiero así cómo estás señorita
Je t’aime comme tu es, ma belle
Te juro que a los cuatro vientos mi alma te lo grita
Je te jure que mon âme le crie aux quatre vents
Solo dame lo que me amerita
Donne-moi juste ce que je mérite
Pero si te conquisto recuerda que lo que se da no se quita
Mais si je te conquiert, souviens-toi que ce qui est donné ne se reprend pas
Déjame entrar en tu corazón
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Déjame ser parte de tu ser
Laisse-moi faire partie de ton être
Déjale las respuestas al tiempo
Laisse le temps donner les réponses
Mañana amanece
L’aube se lève
Y aunque haya tormenta o el cielo sea gris
Et même s’il y a une tempête ou si le ciel est gris
Pase lo que pase yo estaré aquí
Quoi qu’il arrive, je serai
A Dios siempre le pido en mi mente
Je prie toujours Dieu dans mon esprit
Que no me aleje de ti
Qu’il ne me sépare pas de toi
Mera
Chérie
A mi Dios siempre le pido y por las noches le rezo
Je prie mon Dieu et je prie chaque nuit
Que algún día me saludes en la boca con un beso
Que tu me salues un jour à la bouche avec un baiser
Yo que es muy temprano para yo pensar en eso
Je sais qu’il est trop tôt pour penser à cela
Pero es que a me tienes adelantao' al proceso
Mais tu me fais avancer dans le processus
Y vivo preso
Et je suis prisonnier
En una ida de amor sin regreso
D’un aller sans retour d’amour
Batallando con mis sentimientos y los tuyos ileso
Je lutte avec mes sentiments et les tiens, indemnes
Yo no si la luna sea de queso
Je ne sais pas si la lune est faite de fromage
Pero si de algo estoy consiente en que contigo no tropiezo
Mais je sais une chose, avec toi, je ne trébuche pas
Porque eres mi niña, mi nena, mi fortaleza
Parce que tu es ma fille, ma poupée, ma force
La que me controla hasta los dolores de cabeza
Celle qui me contrôle même mes maux de tête
Si no es contigo otra no me interesa
Si ce n’est pas avec toi, aucune autre ne m’intéresse
Déjame entrar en tu corazón que este dolor me pesa
Laisse-moi entrer dans ton cœur, car cette douleur me pèse
Déjame entrar en tu corazón (En tu corazón)
Laisse-moi entrer dans ton cœur (Dans ton cœur)
Déjame ser parte de tu ser (De tu ser)
Laisse-moi faire partie de ton être (De ton être)
Déjale las respuestas al tiempo
Laisse le temps donner les réponses
Mañana amanece (Uh-yeah)
L’aube se lève (Ouais)
Y aunque haya tormenta o el cielo sea gris (El cielo sea gris)
Et même s’il y a une tempête ou si le ciel est gris (Le ciel est gris)
Pase lo que pase yo estaré aquí (Yo estaré aquí)
Quoi qu’il arrive, je serai (Je serai là)
A Dios siempre le pido en mi mente
Je prie toujours Dieu dans mon esprit
Que no me aleje de ti
Qu’il ne me sépare pas de toi
Papi Wilo
Papi Wilo
La definición del rap
La définition du rap
Chosen Few
Chosen Few
Duran The Coach
Duran The Coach
Oye
Déjame entrar en tu corazón
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Ajá
Oui
Exel Music
Exel Music
Eliel
Eliel
'El Que Habla Con Las Manos'
'Celui qui parle avec ses mains'





Writer(s): 0, Wilfredo Salgado Morales


Attention! Feel free to leave feedback.